1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,879 --> 00:00:48,482
Ако някой ме беше попитал
не много отдавна...

4
00:00:48,549 --> 00:00:52,286
защо си помислих, че мъжете
остави жени и никога не се върна,

5
00:00:52,353 --> 00:00:54,955
Бих казал това:

6
00:00:55,022 --> 00:00:56,724
"Нова крава."

7
00:00:57,825 --> 00:01:01,329
Новата теория за кравата
е роден от разбито сърце.

8
00:01:01,395 --> 00:01:04,298
Хрумна ми докато четях
статия за мъжкото поведение...

9
00:01:04,365 --> 00:01:06,467
в Ню Йорк Таймс
научна секция,

10
00:01:06,534 --> 00:01:09,537
която хронифицира a особено
увлекателно проучване...

11
00:01:09,603 --> 00:01:13,307
върху предпочитанията за чифтосване
на мъжката крава.

12
00:01:14,675 --> 00:01:18,446
Първо, бик
беше представен с...

13
00:01:18,979 --> 00:01:21,048
крава.

14
00:01:21,115 --> 00:01:23,151
Чифтосваха се.

15
00:01:26,654 --> 00:01:30,958
На следващия ден бикът беше
представен със същата крава.

16
00:01:33,227 --> 00:01:34,995
Бикът не се интересуваше.

17
00:01:35,062 --> 00:01:37,765
Той искаше нова крава,

18
00:01:37,831 --> 00:01:40,201
и това беше стара крава.

19
00:01:44,672 --> 00:01:46,807
Любопитно да видя дали
те биха могли да измамят бика,

20
00:01:46,874 --> 00:01:50,077
излязоха учените
с гениален трик.

21
00:01:50,144 --> 00:01:55,583
Не разочаровайте татко. Старата крава
беше намазан с нова миризма на крава...

22
00:01:55,649 --> 00:01:59,119
- Не се ли чувства добре?
- Но той не беше глупак.

23
00:01:59,187 --> 00:02:01,589
Това не беше нова крава.

24
00:02:01,655 --> 00:02:04,392
Това беше просто стара крава инкогнито.

25
00:02:04,458 --> 00:02:07,928
Стара крава в овча кожа.

26
00:02:07,995 --> 00:02:11,064
Овнешко, облечено като агнешко.

27
00:02:17,004 --> 00:02:19,273
Но изпреварвам себе си.

28
00:02:19,340 --> 00:02:23,344
За да разберете наистина теорията и
как превзе цялото ми съществуване,

29
00:02:23,411 --> 00:02:25,746
трябва да чуеш
цялата история.

30
00:02:27,248 --> 00:02:29,283
Когато Рей влезе в живота ми,

31
00:02:29,350 --> 00:02:32,253
Резервирах талант
за шоуто на Даян Робъртс,

32
00:02:32,320 --> 00:02:36,424
местно токшоу в Ню Йорк, което имаше
току-що синдикиран на национално ниво.

33
00:02:36,490 --> 00:02:39,227
Мрежата ни беше дала
малък прозорец на възможност...

34
00:02:39,293 --> 00:02:41,229
в който да се направи нещо
от нас самите.

35
00:02:41,295 --> 00:02:43,364
Върнахме се с Мери Лу Коркъл,

36
00:02:43,431 --> 00:02:45,699
откровен консервативен активист,

37
00:02:45,766 --> 00:02:49,637
който е тук, за да говори за нея
нова книга The Nest Crisis.

38
00:02:49,703 --> 00:02:52,440
Един от основните ви аргументи,
Мери Лу,

39
00:02:52,506 --> 00:02:56,877
е виновен за проблемите на обществото
на работещи майки.

40
00:02:56,944 --> 00:02:59,647
Даян беше решена да удари
плаща мръсотия с нейната публика...

41
00:02:59,713 --> 00:03:03,116
като се обръща към двете им
недостатъчно стимулирана интелигентност...

42
00:03:03,183 --> 00:03:07,054
и тяхната свръхстимулация
апетит за таблоидна телевизия.

43
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
Амбицията е заслепена
тези жени...

44
00:03:09,189 --> 00:03:11,792
към техните отговорности към техните
семейства. И така, по вашите стандарти,

45
00:03:11,859 --> 00:03:16,230
това, което правя, ме прави
негодна за майчинство.

46
00:03:16,297 --> 00:03:18,766
Е, ние правим
нашите собствени легла, нали?

47
00:03:18,832 --> 00:03:22,636
Това е вярно. Просто навън
от любопитство, Мери Лу,

48
00:03:22,703 --> 00:03:24,738
който е правил
леглата на вашите деца...

49
00:03:24,805 --> 00:03:27,808
докато сте били навън и сте продавали вашите
резервирате през последните три месеца?

50
00:03:27,875 --> 00:03:31,312
Моята работа беше да доставям
постоянна диета със сурово месо...

51
00:03:31,379 --> 00:03:34,181
за да задоволи тази на Даян
Облечени в Еми амбиции.

52
00:03:34,248 --> 00:03:36,284
Здравей, Доналд. чухте ли
Станахме национални.

53
00:03:36,350 --> 00:03:38,286
благодаря
Е, това е нов формат.

54
00:03:38,352 --> 00:03:40,321
Тъкмо започваме
голяма експозиция,

55
00:03:40,388 --> 00:03:42,390
и мисля, че е така
точно до алеята на Хилъри.

56
00:03:42,456 --> 00:03:45,993
О, тя щеше да е сред първите. Нареждам се
страхотна компания. Повярвай ми, всеки иска.

57
00:03:46,059 --> 00:03:48,762
Единственият ми колега
в това търсене...

58
00:03:48,829 --> 00:03:52,466
беше нашият писател, продуцент и
патологичен женкар Еди Алдън.

59
00:03:52,533 --> 00:03:54,302
Как се справяме?

60
00:03:54,368 --> 00:03:56,537
Издателят има коронарна болест.

61
00:03:56,604 --> 00:03:58,272
Толкова добре, а?
Вие ги резервирате, аз ги готвя.

62
00:03:58,339 --> 00:04:01,108
Точно на. да

63
00:04:01,174 --> 00:04:04,545
много ви благодаря Ние сме тук
говоря с Мери Лу Коркъл.

64
00:04:04,612 --> 00:04:07,247
Има ли напредък с Куба?

65
00:04:07,315 --> 00:04:09,950
Е, просто продължавай да опитваш.
Кълна се в Бога.

66
00:04:10,017 --> 00:04:12,686
Това нещо с Кастро ще ме убие.
Искам да кажа, това е лудост.

67
00:04:12,753 --> 00:04:15,122
Тя няма да го пусне.
Забравете Кастро. хайде

68
00:04:15,188 --> 00:04:18,258
- Искам да кажа, това, което искате, е по-креативен ъгъл.
- Като например?

69
00:04:18,326 --> 00:04:21,395
- Елена Вилагола.
- СЗО?

70
00:04:21,462 --> 00:04:25,699
Една от жените на C.I.A. нает да
опитайте се да го убиете през шейсетте.

71
00:04:25,766 --> 00:04:28,669
извинете ме Вярвам в това
е сграда без дим.

72
00:04:28,736 --> 00:04:34,207
Духай ме. Очевидно C.I.A. сготвени
това смъртоносно масло, което може да мине като парфюм.

73
00:04:34,274 --> 00:04:37,378
Идеята беше тя да го намаже, Кастро
щях да я целувам и ближех...

74
00:04:37,445 --> 00:04:41,181
Не редактирайте. съжалявам Той беше
трябваше да грачи веднага след това.

75
00:04:41,248 --> 00:04:45,619
Еди можеше да открие сексуалния фактор
в почти всеки предмет.

76
00:04:45,686 --> 00:04:48,188
той разбира се
сметна това за подарък.

77
00:04:48,255 --> 00:04:52,292
Нина, ти остави тези обеци в мен
баня. Не губите време.

78
00:04:52,360 --> 00:04:54,294
Циник.
уличница.

79
00:04:54,362 --> 00:04:58,399
Но ако Еди беше достатъчно, за да
кара ме да губя надежда във всички хора,

80
00:04:58,466 --> 00:05:00,701
отне само един
да го върна отново.

81
00:05:00,768 --> 00:05:02,670
Хей, Рик.
Как си, Еди?

82
00:05:02,736 --> 00:05:04,856
Ти си единственият, когото още не съм срещнал.
Аз съм Рей Браун.

83
00:05:07,007 --> 00:05:10,878
Това е нашият нов изпълнителен продуцент.
О, от Вашингтон.

84
00:05:10,944 --> 00:05:14,782
Видях това парче, което направихте за Newsline.
Това беше брилянтно.

85
00:05:14,848 --> 00:05:17,284
уау
много ви благодаря

86
00:05:17,351 --> 00:05:19,720
Току-що направихме последващо парче. Това е
защо малко закъснях да се кача тук.

87
00:05:19,787 --> 00:05:22,055
о Е, по-добре да избягам.

88
00:05:22,122 --> 00:05:25,362
Джейн, искаш да ги накарам да обърнат
A.C. Изглеждаш малко зачервен.

89
00:05:26,827 --> 00:05:28,662
окей

90
00:05:30,263 --> 00:05:33,501
Джейн Гудейл. аз знам
Това е интересно име.

91
00:05:33,567 --> 00:05:36,704
Хората трябва да ви объркват
с учения. да

92
00:05:36,770 --> 00:05:39,607
Винаги ме питат дали
Обичам шимпанзетата. ти ли си

93
00:05:39,673 --> 00:05:42,743
Не съвсем. Искам да кажа, може би
Любопитен Джордж, когато бях на пет.

94
00:05:42,810 --> 00:05:45,479
ах Джордж беше любопитен
маймуна, не шимпанзе.

95
00:05:45,546 --> 00:05:48,148
- Човек, който познава своите примати.
- Да, разбирам.

96
00:05:48,215 --> 00:05:52,620
Ще се видим. О, чух това на Лен Чейни
хората ви затрудняват.

97
00:05:52,686 --> 00:05:55,188
Да, страхуват се, че ще се обърне
в дебат за абортите и стават грозни.

98
00:05:55,255 --> 00:05:57,725
Което е правилно.

99
00:05:57,791 --> 00:06:00,728
разбира се Така че гаранция
Даян няма да го повдигне,

100
00:06:00,794 --> 00:06:03,564
и ще поставим някого в
публика, за да го инициира по време на QandA.

101
00:06:03,631 --> 00:06:06,734
Мисля, че дойде при
правилно шоу, Рей Браун.

102
00:06:09,737 --> 00:06:12,005
Значи е сладък.
Много.

103
00:06:12,072 --> 00:06:14,141
Мм-хмм.
Желаете ли да уточните?

104
00:06:14,207 --> 00:06:18,979
Бледо сини очи, атлетични, нещо като, хм, Дж.
Екипаж, но не толкова спретнат.

105
00:06:19,046 --> 00:06:22,716
- О, пак този човек.
- Ще купуваш ли нещо или не?

106
00:06:22,783 --> 00:06:25,553
- Шшшш! Концентрирам се!
- Добре.

107
00:06:25,619 --> 00:06:28,388
Семейно положение?
приятелка.

108
00:06:28,456 --> 00:06:30,558
Защо имаме
този разговор?

109
00:06:30,624 --> 00:06:32,626
знаеш какво прав си
Той има твърде много работа.

110
00:06:32,693 --> 00:06:34,762
И дори да бях станал
към него, с моя късмет,

111
00:06:34,828 --> 00:06:36,964
вероятно щеше да свърши
все пак да се оженя за нея.

112
00:06:37,030 --> 00:06:40,901
уау Ето я циничната кучка
Знам и обичам.

113
00:06:40,968 --> 00:06:44,204
Така че това е всичко. Случаят приключен.
Оставете този на мира.

114
00:06:44,271 --> 00:06:46,874
Чувствате ли се месоядни?

115
00:06:46,940 --> 00:06:49,543
Абсолютно.

116
00:06:52,079 --> 00:06:54,848
И така, какво друго ми трябва
да знам за теб,

117
00:06:54,915 --> 00:06:57,818
освен вашата зависимост
към преработени храни,

118
00:06:57,885 --> 00:06:59,820
за голямо съжаление
на твоята приятелка?

119
00:07:01,388 --> 00:07:03,857
"D."

120
00:07:03,924 --> 00:07:07,294
Заради когото се срещате сега...
Три години.

121
00:07:07,360 --> 00:07:09,663
три...

122
00:07:09,730 --> 00:07:13,601
извинете ме Три години.
уау Това е, хм...

123
00:07:13,667 --> 00:07:16,904
хаха По-сериозно
отколкото аз...

124
00:07:16,970 --> 00:07:19,072
бих познал,
нали разбираш, от маншета.

125
00:07:20,373 --> 00:07:22,175
Предполагам, че е така.

126
00:07:22,242 --> 00:07:26,213
Мислиш си, че някога ще стигнеш до момента
където просто знаеш, че е правилният?

127
00:07:28,015 --> 00:07:30,217
Това е.

128
00:07:30,283 --> 00:07:32,986
Това е човекът, който сте
предназначено да бъда с него завинаги.

129
00:07:36,490 --> 00:07:38,659
Вероятно.

130
00:07:39,960 --> 00:07:41,995
Господи, той беше сладък.

131
00:07:43,130 --> 00:07:46,567
аз съм!
Ние сме тук.

132
00:07:46,634 --> 00:07:48,636
какъв е проблемът
Просто го набийте.

133
00:07:48,702 --> 00:07:51,104
Не ме пришпорвай.
какво става

134
00:07:51,171 --> 00:07:53,641
Д-р Липшик започна вашия
сестра на инжекции.

135
00:07:53,707 --> 00:07:57,444
От портокалов сок?
Лекарства за плодовитост, Джейн.

136
00:07:57,511 --> 00:07:59,813
Портокалът е за практика.

137
00:08:01,314 --> 00:08:03,584
За бога, Стивън, ако ти
не мога да го залепя във Валенсия,

138
00:08:03,651 --> 00:08:05,452
Как ще ми го набиеш в задника?
Просто съм малко нервен.

139
00:08:05,519 --> 00:08:09,089
Ако това не е направено както трябва, ние
може да загуби още цял месец.

140
00:08:12,392 --> 00:08:14,595
о!

141
00:08:15,529 --> 00:08:18,498
Това трябваше да е моята работа.

142
00:08:18,566 --> 00:08:20,534
Просто исках да ти покажа
колко лесно е.

143
00:08:20,601 --> 00:08:22,703
Знаеш ли, това е
много емоционално време за нас,

144
00:08:22,770 --> 00:08:25,873
и ти изсмукваш романтиката
извън цялата ситуация.

145
00:08:25,939 --> 00:08:29,877
О, хайде, скъпа. Мисля, че сме
доста целуната романтика сбогом...

146
00:08:29,943 --> 00:08:32,546
когато си започнал да джакаш
в чаша веднъж седмично.

147
00:08:32,613 --> 00:08:34,247
Оставете броя на сперматозоидите ми настрана!

148
00:08:36,383 --> 00:08:39,620
пълничък съпруг?

149
00:08:39,687 --> 00:08:43,523
Хайде, миличка. Ще погледна
мръсни списания с теб този път.

150
00:08:43,591 --> 00:08:45,759
Не мисля, че трябва...
Стига толкова!

151
00:08:50,230 --> 00:08:52,700
това е страхотно Просто супер.

152
00:08:52,766 --> 00:08:55,402
Много мило, Нина.
Много пораснал.

153
00:08:55,468 --> 00:08:57,504
Поне един от нас е такъв.

154
00:08:57,571 --> 00:08:59,673
добро утро

155
00:08:59,740 --> 00:09:03,443
Не се притеснявай, Еди. Аз вече
знай, че си задник.

156
00:09:03,510 --> 00:09:06,379
Хей, ти винаги се оплакваш
вашият апартамент е твърде малък.

157
00:09:06,446 --> 00:09:08,515
Защо не се преместиш при мен?

158
00:09:08,582 --> 00:09:11,018
Не може да си сериозен.
защо не

159
00:09:11,084 --> 00:09:13,120
хайде Всичко, което срещам
са хип, успешни типове.

160
00:09:13,186 --> 00:09:15,255
Предпочитам някой като теб.
Джи, благодаря.

161
00:09:15,322 --> 00:09:18,291
не хей Това би било а
строго финансово споразумение.

162
00:09:18,358 --> 00:09:20,894
Нямам интерес към теб
така или иначе.

163
00:09:20,961 --> 00:09:23,330
Какво облекчение. хайде
Това не е ли?

164
00:09:23,396 --> 00:09:27,034
Всъщност това е „Благодаря, но
не и ако животът ми зависеше от това."

165
00:09:28,168 --> 00:09:30,738
*На тъмно*

166
00:09:30,804 --> 00:09:33,573
* мога да чуя *

167
00:09:33,641 --> 00:09:35,909
*шепнеш ти *

168
00:09:38,378 --> 00:09:41,581
* Сенки все още *

169
00:09:41,649 --> 00:09:44,484
* Преместване през *

170
00:09:44,551 --> 00:09:46,586
*Разстоянието*

171
00:09:47,655 --> 00:09:51,558
- здравей
- За разходка ли си?

172
00:09:51,625 --> 00:09:53,761
* Какво каза *

173
00:09:53,827 --> 00:09:56,263
* Всичко е наред *

174
00:09:58,331 --> 00:10:00,500
* Мм-хм *

175
00:10:00,567 --> 00:10:03,303
* Липсвах ли ти *

176
00:10:05,773 --> 00:10:08,141
* Липсвах ли ти *

177
00:10:11,178 --> 00:10:13,280
* Направи го мой *

178
00:10:13,346 --> 00:10:16,083
*Отнема време*

179
00:10:16,149 --> 00:10:18,085
какво?
какво?

180
00:10:19,419 --> 00:10:21,354
тъкмо щях да...

181
00:10:22,890 --> 00:10:25,859
не мога да говоря
Ти казваш нещо.

182
00:10:25,926 --> 00:10:30,063
Не, не, не, недей.
Мислите ли, че съм луд?

183
00:10:32,165 --> 00:10:34,201
Съвсем не.

184
00:10:38,171 --> 00:10:41,641
Просто си мислех колко добре е моето
апартаментът изглежда с вас в него.

185
00:10:42,876 --> 00:10:45,645
* Липсвах ли ти *

186
00:10:48,415 --> 00:10:50,718
* Липсвах ли ти *

187
00:10:55,756 --> 00:10:57,725
* Знаеш ли, понякога се чудя *

188
00:10:57,791 --> 00:11:00,928
* Ако някога си мислил за мен *

189
00:11:00,994 --> 00:11:06,466
* И се чудя дали ти
искаше да бъде свободен като мен *

190
00:11:06,533 --> 00:11:09,970
* **

191
00:11:13,006 --> 00:11:15,575
Да започнем отначало. Вие
ядяха какаови бутерчета.

192
00:11:15,642 --> 00:11:17,410
вярно
След това няколко карикатури.

193
00:11:17,477 --> 00:11:20,613
Туити птица и пътен бегач, мисля.
След това още целувки.

194
00:11:20,680 --> 00:11:22,750
вярно
Добре, давай.

195
00:11:22,816 --> 00:11:26,153
Трябваше да се подготвим за работа, така че аз
влязох през вратата и той ми даде...

196
00:11:26,219 --> 00:11:28,188
Добро утро, Джейн. Добро утро, Лес.
как си

197
00:11:28,255 --> 00:11:32,059
- Голяма финална целувка преди тръгване?
- Точно така.

198
00:11:32,125 --> 00:11:35,128
Това е добре, добре, добре.
Много добре, като се има предвид.

199
00:11:35,195 --> 00:11:38,766
- Имайки предвид какво?
- Като се има предвид, че вече си е избрал жена!

200
00:11:38,832 --> 00:11:42,602
Казах ти, Лиз,
те имат проблеми.

201
00:11:42,669 --> 00:11:45,705
Не са сгодени.
още!

202
00:11:45,773 --> 00:11:49,509
Въпреки това той звучи като
интересна перспектива, така че ето какво правите.

203
00:11:49,576 --> 00:11:54,081
Преструвай се, че тя не съществува.
Никога не споменавайте името й.

204
00:11:54,147 --> 00:11:55,983
Ако той я спомене, вие просто кимате
учтиво, смени темата.

205
00:11:56,049 --> 00:11:58,018
защо Защото ако
ти я възпитаваш,

206
00:11:58,085 --> 00:12:00,020
той ще усети
натиснат и негодуващ.

207
00:12:00,087 --> 00:12:02,022
По този начин е като,
„Здрав съм, щастлив съм.

208
00:12:02,089 --> 00:12:03,757
Без натиск.
Правете секс на други места."

209
00:12:03,824 --> 00:12:07,027
Това ще го подлуди. Лизи,
откъде ги вземаш тези неща?

210
00:12:07,094 --> 00:12:10,430
Snagmen.com.
Много е информативен.

211
00:12:10,497 --> 00:12:12,732
Странно. Прочети вестниците, Джейн.

212
00:12:12,800 --> 00:12:15,468
23-годишни жени
лъжат за възрастта си,

213
00:12:15,535 --> 00:12:19,072
така че ме извинете, госпожице "Влюбен съм,
така че в момента отричам."

214
00:12:19,139 --> 00:12:21,208
Трябва да влезеш в играта си.

215
00:12:21,274 --> 00:12:24,211
Знаеш ли какво наистина трябва да знам?
Какво да правя в момента...

216
00:12:24,277 --> 00:12:26,880
когато го видя в екипа си
среща след пет минути?

217
00:12:26,947 --> 00:12:30,050
Това е лесно.
Преструвай се, че не съществува.

218
00:12:32,719 --> 00:12:34,454
Е, добро утро, Еди.

219
00:12:40,160 --> 00:12:43,763
Какво има на врата ти?
Бръснех се.

220
00:12:43,831 --> 00:12:46,566
Не е ли затова Боже
измислени водолазки?

221
00:12:46,633 --> 00:12:50,904
- Не. Затова Бог е измислил Дарлийн.
- Толкова си грозен.

222
00:12:50,971 --> 00:12:53,473
Хей, Еди. Здравей, Джейн. Хей, Рей.

223
00:12:53,540 --> 00:12:56,476
Хей, Рей. сутрин.

224
00:13:00,180 --> 00:13:02,415
добре си
Изглеждаш малко уморен.

225
00:13:02,482 --> 00:13:04,184
Добро утро, Даян.

226
00:13:04,251 --> 00:13:07,087
Слама. Ммм

227
00:13:07,154 --> 00:13:09,823
окей Закъснявам, знам.
съжалявам сутрин.

228
00:13:09,890 --> 00:13:13,961
Заключих се от апартамента.
Ключове, портфейл, пълен кошмар.

229
00:13:14,027 --> 00:13:15,762
Единствената причина
Стоя тук в момента...

230
00:13:15,829 --> 00:13:19,266
е заради Хабиб, най-хубавото такси
шофьор в град Ню Йорк.

231
00:13:19,332 --> 00:13:22,135
Добре, сега, кой видя
Новините на ABC в 4 сутринта?

232
00:13:22,202 --> 00:13:24,905
Мисля, че много от нас
пропуснах това, Даян.

233
00:13:24,972 --> 00:13:29,009
Има голяма история за това как единични медии
търговските обекти вече не го режат.

234
00:13:29,076 --> 00:13:30,777
Рей, къде сме
на интерактивно?

235
00:13:30,844 --> 00:13:34,347
Уеб сайтът трябва да работи
в понеделник. Не, не трябва.

236
00:13:34,414 --> 00:13:37,584
Ще бъде!
Не можем да продадем това шоу...

237
00:13:37,650 --> 00:13:39,853
на пикантната реклама
бюджет, който ни дадоха.

238
00:13:39,920 --> 00:13:42,822
Ние трябва да бъдем
стрийминг 24-7,

239
00:13:42,890 --> 00:13:45,926
и ние трябва да направим
всяко шоу се брои.

240
00:13:45,993 --> 00:13:50,130
- Не забравяйте, че всичко е свързано с получаването.
- - Получаването.

241
00:13:50,197 --> 00:13:53,033
Не можем да направим фурор
само ако получим...

242
00:13:53,100 --> 00:13:55,235
придобивките на всички
вече е получено.

243
00:13:55,302 --> 00:13:58,538
- Имам нужда от незабележимото, разбра ли?
- Разбрах.

244
00:13:58,605 --> 00:14:00,573
добре

245
00:14:00,640 --> 00:14:02,842
Добре, къде сме с Фидел?

246
00:14:02,910 --> 00:14:06,279
Е, говорих с Хуанита,

247
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
неговото, хм,
чуждестранен прессекретар,

248
00:14:08,248 --> 00:14:10,617
който ме увери
че моментът...

249
00:14:10,683 --> 00:14:16,056
Ел Президенте се върна от
неговият фантастичен бейзболен лагер...

250
00:14:16,123 --> 00:14:18,425
тя ще се обърне към него за това.

251
00:14:18,491 --> 00:14:20,193
И какво каза тя?
Може да се интересува?

252
00:14:20,260 --> 00:14:21,628
Обсъждала ли е
неговата наличност?

253
00:14:21,694 --> 00:14:24,664
Кажи ми, мислиш ли
имаме шанс тук?

254
00:14:24,731 --> 00:14:28,268
- Джейн?
- Съжалявам.

255
00:14:28,335 --> 00:14:31,638
Казах какво си мислите
има ли шансове да хвана този човек?

256
00:14:33,106 --> 00:14:35,042
Мисля, че са добри, Даян.

257
00:14:35,108 --> 00:14:37,677
Мисля, че са много добри.

258
00:15:12,445 --> 00:15:14,147
Ъ-ъ-само минутка.

259
00:15:32,832 --> 00:15:35,468
съжалявам

260
00:15:35,535 --> 00:15:39,106
Мислех, че просто, хм,
направете няколко коремни преси.

261
00:16:00,593 --> 00:16:05,565
Емоцията, предизвикана от перспективата
да притежаваш това, което желаеш.

262
00:16:07,767 --> 00:16:11,038
Опитът
да бъдеш отнесен...

263
00:16:11,104 --> 00:16:13,473
от преобладаващо
емоция или страст.

264
00:16:19,312 --> 00:16:23,950
Състояние на съществуване
отвъд разума и самоконтрола.

265
00:16:26,753 --> 00:16:28,455
Не си чувствам краката.

266
00:16:28,521 --> 00:16:31,424
Кажи ми отново какво правим тук,
моля Излизаме за въздух.

267
00:16:31,491 --> 00:16:34,727
О, добре. освен това
Дължа ти една риза.

268
00:16:34,794 --> 00:16:36,763
Хей, това е добра идея.

269
00:16:36,829 --> 00:16:38,631
Синьо?
да

270
00:16:38,698 --> 00:16:41,101
Този е хубав.

271
00:16:41,168 --> 00:16:43,336
мислиш ли
С очите си.

272
00:16:43,403 --> 00:16:46,473
Може да е рисковано, предвид вашето
нетърпение към бутоните.

273
00:16:46,539 --> 00:16:48,475
добре...

274
00:16:52,079 --> 00:16:54,081
обожавам го Ще вземем този.
Моето лакомство.

275
00:16:54,147 --> 00:16:56,483
Не, не, не. Не, Джейн. млъкни

276
00:16:56,549 --> 00:16:59,086
Нека ти купя риза.
благодаря

277
00:17:00,887 --> 00:17:04,191
- Хей, момчета.
- Еди, хей!

278
00:17:04,257 --> 00:17:06,559
уау ние бяхме...
Искам да кажа, аз просто, ъъъ...

279
00:17:06,626 --> 00:17:08,861
Тя ми помага да си избера риза.
да

280
00:17:08,928 --> 00:17:11,098
- Е, не исках да се натрапвам.
- Съвсем не. Вие не сте.

281
00:17:11,164 --> 00:17:13,366
Съвсем не. Моля те!
не

282
00:17:15,368 --> 00:17:17,437
Слушай, трябва да отида на нещо.

283
00:17:17,504 --> 00:17:20,240
Трябва да ударя това... Страхотно
натъквам се на теб. окей

284
00:17:20,307 --> 00:17:22,875
И двамата. Господи! аз не мога
дори... Ще се видим.

285
00:17:22,942 --> 00:17:25,478
- Добре. - Добре. - да

286
00:17:25,545 --> 00:17:30,317
Какво съвпадение. Първо тичам
в Рей и тогава се натъкваме на теб.

287
00:17:30,383 --> 00:17:32,719
Дори не знаех, че е жив
наоколо и тогава бум!

288
00:17:32,785 --> 00:17:36,256
Изведнъж, ето го.
Ъъъ, значи, ъъ...

289
00:17:36,323 --> 00:17:40,827
Какво... Добре, значи съм
спя с него.

290
00:17:40,893 --> 00:17:44,164
Еди, ако кажеш на някого в
офиса, помогни ми, Боже...

291
00:17:44,231 --> 00:17:46,733
какво си мислиш

292
00:17:46,799 --> 00:17:50,237
Аз... аз си мисля
същото, което си ти, Джейн,

293
00:17:50,303 --> 00:17:53,306
че ти и Рей ще
живейте щастливо досега...

294
00:17:53,373 --> 00:17:55,208
със съвпадащи Volvo
и шоколадови лаборатории.

295
00:17:55,275 --> 00:17:57,177
Ще се видим понеделник.

296
00:17:57,244 --> 00:18:00,213
Имахте ли
има ли приятели, които растат?

297
00:18:00,280 --> 00:18:03,383
По-добре побързай. Мисля, че той е
чакайки надолу по улицата.

298
00:18:06,819 --> 00:18:10,123
* И никога не съм мислил
Бих се чувствал така *

299
00:18:10,190 --> 00:18:14,194
* Начинът, по който се чувствам към теб *

300
00:18:20,467 --> 00:18:23,603
* Веднага щом се събудя
всяка вечер *

301
00:18:23,670 --> 00:18:26,606
* Всеки ден *

302
00:18:26,673 --> 00:18:29,276
* Знам, че имам нужда от теб *

303
00:18:29,342 --> 00:18:31,378
* Да отнеме блуса *

304
00:18:33,480 --> 00:18:36,783
* Трябва да е любов, любов, любов *

305
00:18:38,117 --> 00:18:42,689
* Трябва да е любов, любов, любов *

306
00:18:42,755 --> 00:18:45,225
* Нищо повече, нито по-малко *

307
00:18:45,292 --> 00:18:47,527
* Любовта е най-добрата *

308
00:18:49,362 --> 00:18:52,599
* Как е възможно да можем *

309
00:18:52,665 --> 00:18:55,902
* Кажете толкова много без думи **

310
00:19:23,196 --> 00:19:25,164
Обичам те, Джейн.

311
00:19:31,137 --> 00:19:32,839
и аз те обичам

312
00:19:40,880 --> 00:19:44,517
Той просто излезе и
каза го само след шест седмици.

313
00:19:44,584 --> 00:19:48,555
Боже мой Приема повечето момчета като
една година, за да използвате думата "L".

314
00:19:48,621 --> 00:19:50,623
Когато най-накрая го направят,
те обикновено са, знаете ли,

315
00:19:50,690 --> 00:19:53,493
върху теб,
така че всъщност не се брои.

316
00:19:53,560 --> 00:19:57,163
Ами жената "D"? Той е
да й кажа утре вечер.

317
00:19:57,230 --> 00:20:00,800
Защо не й каза вече?
Той е в сложна ситуация.

318
00:20:00,867 --> 00:20:03,002
Както и да е, ако беше
като се замисля,

319
00:20:03,069 --> 00:20:04,904
Едва ли мисля, че би го направил
ме помоли да живея с него.

320
00:20:04,971 --> 00:20:08,275
Помоли ли те да живееш с него?
Боже мой

321
00:20:08,341 --> 00:20:12,312
- Какво каза?
- Трябва да съм казал да или нещо в този смисъл...

322
00:20:12,379 --> 00:20:15,315
защото започна да звъни на брокери,
и уведомих хазяина си.

323
00:20:15,382 --> 00:20:19,252
ох! Мазел тов!

324
00:20:19,319 --> 00:20:22,355
О, не мога да повярвам!

325
00:20:22,422 --> 00:20:24,524
От вас се иска
играе къща от някой човек,

326
00:20:24,591 --> 00:20:28,428
и все още съм на сляпо
дата верига от ада.

327
00:20:28,495 --> 00:20:30,797
Взех го снощи
не мина много добре.

328
00:20:30,863 --> 00:20:34,066
Ужасно. направи ми услуга Следващият път
Джулиан предлага да ми уреди...

329
00:20:34,133 --> 00:20:37,470
с един от неговите приятели,
провери ме преди да кажа да.

330
00:20:37,537 --> 00:20:39,739
Аз съм в тъжно състояние.

331
00:20:39,806 --> 00:20:43,543
и ти казвам,
това е просто крещящ потенциал.

332
00:20:43,610 --> 00:20:45,578
З-Здравей?

333
00:20:45,645 --> 00:20:47,780
Не исках да се натрапвам.
Не, добре сме.

334
00:20:47,847 --> 00:20:49,816
Не искахте ли да видите вътрешния двор?
хайде навън

335
00:20:49,882 --> 00:20:52,385
Не е ли просто прекрасно?
Чакай да видиш гледката.

336
00:20:52,452 --> 00:20:55,488
Просто е грандиозно.
Точно насам.

337
00:20:55,555 --> 00:20:57,924
Право надолу
до Световния търговски център.

338
00:21:06,065 --> 00:21:07,867
Това е такава кутия за бижута.

339
00:21:09,135 --> 00:21:13,673
Предполагам, че ще ви оставя двамата
сам да обсъдим нещата.

340
00:21:15,875 --> 00:21:18,445
Боже мой Не е за вярване.
обожавам го! обожавам го!

341
00:21:18,511 --> 00:21:21,581
Невероятно е. Светлината е толкова добра!
аз те обичам

342
00:21:25,818 --> 00:21:27,887
аз не знам

343
00:21:30,323 --> 00:21:33,593
Лиз, трябва да тръгвам.

344
00:21:33,660 --> 00:21:35,828
Боже мой Той прилича на
той е блъснат от автобус.

345
00:21:35,895 --> 00:21:37,997
ще ти се обадя пак

346
00:21:40,299 --> 00:21:42,869
Имам чувството, че съм бил
блъснат от автобус.

347
00:21:42,935 --> 00:21:44,904
Ти й каза?

348
00:21:48,174 --> 00:21:50,343
Лошо ли беше?

349
00:21:50,410 --> 00:21:52,979
Не както си мислех.

350
00:21:53,045 --> 00:21:58,284
Искам да кажа, тя, ъъ... Тя не отиде
истеричен или нещо подобно.

351
00:21:58,351 --> 00:22:01,354
Тя просто, ъъъ, беше някак си,

352
00:22:01,421 --> 00:22:04,691
знаете ли, зловещо спокоен
за цялата работа.

353
00:22:04,757 --> 00:22:06,993
Е, това е добре, нали?
да, да

354
00:22:07,059 --> 00:22:09,896
Просто имах предвид, знаете ли,

355
00:22:09,962 --> 00:22:12,899
не беше това, което очаквах
е всичко, нали знаеш?

356
00:22:12,965 --> 00:22:17,069
Какво каза тя за нас?
Тя просто, тя просто...

357
00:22:17,136 --> 00:22:21,641
Аз-не й казах. Джейн, аз просто
не сметна, че е необходимо.

358
00:22:21,708 --> 00:22:23,776
Искам да кажа, да я ударя над
глава с това нещо...

359
00:22:23,843 --> 00:22:27,614
след три години, то
просто изглеждаше толкова, толкова ужасно.

360
00:22:27,680 --> 00:22:30,049
Просто й казах
че свърши.

361
00:22:30,116 --> 00:22:32,218
знаеш ли И мисля, че е така
всичко, което трябва да знае.

362
00:22:32,284 --> 00:22:36,255
нали
П-Разбира се.

363
00:22:36,322 --> 00:22:38,758
И тя беше добре с това?
да Искам да кажа, предполагам.

364
00:22:38,825 --> 00:22:41,093
аз не знам Беше толкова...
Просто беше странно.

365
00:22:41,160 --> 00:22:44,797
Искам да кажа, тя просто някак...
уауу

366
00:22:44,864 --> 00:22:46,866
Знаеш ли, тя просто
доста се охладих към мен.

367
00:22:46,933 --> 00:22:50,202
имам предвид,
ш-ш-тя е разстроена.

368
00:22:50,269 --> 00:22:51,871
Разстроена е, горката.

369
00:22:51,938 --> 00:22:55,442
Сигурно е разстроена.
Тя е... Знаеш ли.

370
00:22:55,508 --> 00:23:00,112
Тя просто не изглеждаше
ужасно разстроен, така че...

371
00:23:00,179 --> 00:23:05,685
Е, добре си, нали?
Мм-хмм. Мм-хмм.

372
00:23:05,752 --> 00:23:09,155
Искам да кажа, ти си щастлив.
Щастлив?

373
00:23:09,221 --> 00:23:13,125
Толкова съм щастлив. имам предвид,
това е което исках.

374
00:23:13,192 --> 00:23:15,327
Искам да кажа, че няма нищо
вече между нас, нали знаеш,

375
00:23:15,394 --> 00:23:20,533
и това е... това е, което бях
търся, така че съм доволен.

376
00:23:23,736 --> 00:23:27,339
Как точно изчезна Рей?

377
00:23:27,406 --> 00:23:30,943
Бавно и някак фино.

378
00:23:31,811 --> 00:23:34,681
Единичен панел, двоен панел?

379
00:23:34,747 --> 00:23:36,549
Един панел, вярвам.
необвързани.

380
00:23:36,616 --> 00:23:39,686
Много повече слънце, предполагам,
отколкото си спомних.

381
00:23:39,752 --> 00:23:44,256
Това не се отваря? о!
Е, трябва да го насилвам. опа

382
00:23:44,323 --> 00:23:46,292
Е, може би не беше толкова фино.

383
00:23:46,358 --> 00:23:48,495
Здравей, скъпа.

384
00:23:48,561 --> 00:23:51,598
Пак съм аз.
Слушай, брокерът се обади,

385
00:23:51,664 --> 00:23:54,166
и тя каза, че имаме
да подпиша договора за наем до понеделник.

386
00:23:54,233 --> 00:23:57,470
Знам, че искахте вашият адвокат да има
погледнете договора и всичко,

387
00:23:57,537 --> 00:24:00,298
но апартаментът ми е пренает,
и трябва да се махна оттук...

388
00:24:09,181 --> 00:24:12,118
Той не спи с друга.
какво говориш

389
00:24:12,184 --> 00:24:14,153
на първо място,
Рей наистина не е такъв.

390
00:24:14,220 --> 00:24:16,222
И на второ място, бедните
човекът няма да има време.

391
00:24:16,288 --> 00:24:19,025
Той работи до 3:00 часа в
сутрин всяка вечер в продължение на 2 седмици.

392
00:24:19,091 --> 00:24:21,360
Добре, A: Няма такова нещо като мъж
който няма време да се бърка.

393
00:24:21,427 --> 00:24:24,731
Те винаги имат време за това.
Ако той не спи с теб,

394
00:24:24,797 --> 00:24:27,900
той не спи сам.

395
00:24:27,967 --> 00:24:30,002
нали

396
00:24:30,069 --> 00:24:33,072
Слушай, трябва да говориш с него.
По-добре е, отколкото да не знаеш.

397
00:24:34,941 --> 00:24:37,677
съжалявам
Този пластир струва дяволите.

398
00:24:40,547 --> 00:24:43,516
В цялото животинско царство,
видовете плячка са се развили...

399
00:24:43,583 --> 00:24:47,119
голямо разнообразие
на поведение на бягство.

400
00:24:47,186 --> 00:24:50,557
Замразяването е често срещано явление
отговор на аларма за хищник.

401
00:24:50,623 --> 00:24:56,328
Усещайки опасност, много животни ще го направят
заемете твърда позиция, подобна на статуя.

402
00:24:56,395 --> 00:24:59,666
Бягството е друго
популярен метод.

403
00:24:59,732 --> 00:25:03,069
Някои видове просто ще
опитват се да избягат от похитителите си,

404
00:25:03,135 --> 00:25:05,705
докато други вземат
непостоянен зигзагообразен курс...

405
00:25:05,772 --> 00:25:10,176
с надеждата, че внезапната посока се променя
в крайна сметка ще умори хищника,

406
00:25:10,242 --> 00:25:14,581
причинявайки й
да се откажа от преследването.

407
00:25:14,647 --> 00:25:16,616
Помиришеш ли бекона, Джейн?

408
00:25:21,353 --> 00:25:24,691
Чудя се какво става тук.
имам предвид,

409
00:25:24,757 --> 00:25:26,626
не сме били сами
заедно за една седмица.

410
00:25:26,693 --> 00:25:29,862
Загубихме страхотния апартамент...

411
00:25:29,929 --> 00:25:32,264
тъй като вашият адвокат уж
не се събра,

412
00:25:32,331 --> 00:25:34,266
което е добре, разбирам.

413
00:25:34,333 --> 00:25:36,402
Но от събота,
Нямам къде да живея.

414
00:25:36,468 --> 00:25:39,238
Рей, какво по дяволите става?

415
00:25:41,407 --> 00:25:43,275
Не мисля, че мога да направя това.

416
00:25:43,342 --> 00:25:46,112
правя какво

417
00:25:46,178 --> 00:25:50,382
това. нас.

418
00:25:50,449 --> 00:25:52,885
какво?

419
00:25:54,453 --> 00:25:56,989
защо

420
00:25:57,056 --> 00:26:01,127
аз не знам Какво правиш
значи не знаеш?

421
00:26:01,193 --> 00:26:04,030
Трябва да има причина.
Просто ми кажи какво е.

422
00:26:04,096 --> 00:26:07,499
Джейн, съжалявам. аз-аз...
Заслужаваш отговор,

423
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
и аз не мисля
Мога да ти го обясня.

424
00:26:09,869 --> 00:26:15,407
Мислех, че ние...
почувствах по същия начин:

425
00:26:15,474 --> 00:26:18,811
невероятен късметлия да има...

426
00:26:18,878 --> 00:26:21,580
намерих нещото.
Аз го правя.

427
00:26:22,815 --> 00:26:25,351
И ето ви.
Аз го направих.

428
00:26:30,089 --> 00:26:31,858
аз...

429
00:26:31,924 --> 00:26:36,729
Просто мисля, че и двамата
трябва да направите крачка назад.

430
00:26:38,164 --> 00:26:43,002
Имам предвид, че говорим за
много сериозен ход тук.

431
00:26:43,069 --> 00:26:47,373
Аз-аз просто исках...
аз все още...

432
00:26:50,142 --> 00:26:52,779
Дори не знам
това, което се опитвам да кажа.

433
00:26:52,845 --> 00:26:56,716
Чувствам се като... такъв глупак,

434
00:26:56,783 --> 00:26:59,518
нали знаеш, вярвайки
че това беше, ъъ...

435
00:26:59,585 --> 00:27:01,220
чуй ме
аз те обичам

436
00:27:03,189 --> 00:27:05,825
Аз... искам да бъдем
важни един за друг.

437
00:27:05,892 --> 00:27:08,828
Моля те, не го прави.

438
00:27:17,536 --> 00:27:20,072
моля тръгвай

439
00:27:45,431 --> 00:27:49,435
Има малко неща
по-тъжно в този живот...

440
00:27:49,501 --> 00:27:53,472
отколкото да гледаш как някой ходи
далеч след като са те напуснали,

441
00:27:53,539 --> 00:27:57,276
гледайки разстоянието
между телата ви се разширява...

442
00:27:57,343 --> 00:28:01,213
докато няма нищо
но празно място...

443
00:28:01,280 --> 00:28:02,982
и мълчание.

444
00:28:09,722 --> 00:28:12,391
помни,

445
00:28:12,458 --> 00:28:15,494
времето рани всичко лекува.

446
00:28:24,871 --> 00:28:28,574
Еди Олдън.
да разбира се дръж се

447
00:28:28,640 --> 00:28:30,777
здрасти

448
00:28:32,611 --> 00:28:34,580
добре ли си

449
00:28:34,646 --> 00:28:37,116
защо
Не изглеждам ли добре?

450
00:28:39,118 --> 00:28:42,221
Изглеждаш сякаш ме мразиш отвътре.
Мразя вътрешностите ти.

451
00:28:42,288 --> 00:28:45,391
Това е хубаво

452
00:28:45,457 --> 00:28:47,426
Не те обвинявам, знаеш.

453
00:28:47,493 --> 00:28:49,733
За това, което си струва, това
и на мен не ми беше лесно.

454
00:28:49,762 --> 00:28:52,364
О, да, изглеждаш
наистина... унищожен.

455
00:28:52,431 --> 00:28:54,834
хей
Хей, Еди.

456
00:28:54,901 --> 00:28:58,070
Еди, да не си случайно
намери ли си съквартирант?

457
00:28:59,538 --> 00:29:02,441
Ами всъщност не.

458
00:29:02,508 --> 00:29:05,077
Защото мястото, където трябваше да отида
премести се в просто внезапно се разпадна...

459
00:29:05,144 --> 00:29:07,980
и на моя апартамент
е пренает...

460
00:29:08,047 --> 00:29:10,682
и аз се чудех
ако офертата все още е добра.

461
00:29:10,749 --> 00:29:12,785
Д-Местиш ли се при Еди?
може би

462
00:29:12,852 --> 00:29:15,354
Какъв е апартаментът?
ъъ...

463
00:29:15,421 --> 00:29:19,091
Просто таванско помещение с две спални, голяма кухня,
много прозорци, хол.

464
00:29:19,158 --> 00:29:21,994
Звучи невероятно.
Кога мога да го видя?

465
00:29:22,061 --> 00:29:24,964
- Ще се преместиш при Еди.
- Какво ще кажете за тази вечер?

466
00:29:25,031 --> 00:29:28,134
перфектен
Всичко е просто перфектно.

467
00:29:32,771 --> 00:29:34,874
хей

468
00:29:36,542 --> 00:29:38,477
добре си
да

469
00:29:45,818 --> 00:29:48,287
Ето го.
Огромен е.

470
00:29:48,354 --> 00:29:53,025
да Кухня, хол,
каквото и да е.

471
00:29:53,092 --> 00:29:56,328
Моята спалня, баня.

472
00:29:56,395 --> 00:29:58,330
Това ще бъде вашата стая.

473
00:30:02,601 --> 00:30:04,370
Какво стана тук?

474
00:30:04,436 --> 00:30:07,273
Да, имам желание да ремонтирам
една нощ, но не се притеснявай.

475
00:30:07,339 --> 00:30:09,942
Бих го поправил
докато се нанесеш.

476
00:30:10,009 --> 00:30:13,079
Искаш ли питие?
Разбира се. Малко вода.

477
00:30:13,145 --> 00:30:15,014
Не е нужно да споделяме
баня, нали?

478
00:30:15,081 --> 00:30:17,917
О, не, аз никога,
използвал някога банята.

479
00:30:19,351 --> 00:30:21,187
Как намерихте това място?

480
00:30:21,253 --> 00:30:25,691
Бившата ми приятелка работеше
в спешно отделение.

481
00:30:25,757 --> 00:30:28,760
Винаги, когато някой грачеше, тя се отписваше
адреса им, вижте дали е контрол на наема.

482
00:30:28,827 --> 00:30:30,629
В крайна сметка извадихме късмет.

483
00:30:30,696 --> 00:30:32,999
Живял ли си с някого?

484
00:30:33,065 --> 00:30:36,568
да
За колко време?

485
00:30:36,635 --> 00:30:38,804
За... известно време.

486
00:30:38,871 --> 00:30:43,775
И така, какво мислите? аз мисля
Сигурно съм полудяла.

487
00:30:43,842 --> 00:30:46,612
* Казват, че стоиш *

488
00:30:46,678 --> 00:30:48,814
* От твоя мъж *

489
00:30:48,881 --> 00:30:50,917
* Кажи ми нещо *

490
00:30:50,983 --> 00:30:53,119
*не разбирам*

491
00:30:53,185 --> 00:30:57,289
* Каза, че ме обичаш
и това е факт*

492
00:30:57,356 --> 00:31:00,392
хей
благодаря ви

493
00:31:00,459 --> 00:31:02,328
мамка му

494
00:31:02,394 --> 00:31:06,966
* Е, няколко дни
можеш да обясниш *

495
00:31:07,033 --> 00:31:11,270
* Но болката е с мен
до днес *

496
00:31:13,339 --> 00:31:15,807
* Ти застана ли до мен *

497
00:31:15,874 --> 00:31:18,044
* Не, изобщо не *

498
00:31:18,110 --> 00:31:20,579
* Ти застана ли до мен *

499
00:31:20,646 --> 00:31:22,949
* Няма начин *

500
00:31:26,986 --> 00:31:29,255
* Всички времена *

501
00:31:29,321 --> 00:31:31,757
* Че бяхме близки *

502
00:31:31,823 --> 00:31:33,926
* Спомням си *

503
00:31:33,993 --> 00:31:36,195
* Тези неща най-много *

504
00:31:36,262 --> 00:31:40,666
* Виждал съм всичките си мечти
ела да паднеш *

505
00:31:40,732 --> 00:31:42,834
*не мога да се нарадвам*

506
00:31:42,901 --> 00:31:45,437
* Без теб наоколо *

507
00:31:45,504 --> 00:31:50,009
* Така че оставам сам
вълците в залива *

508
00:31:50,076 --> 00:31:53,579
* И има само
едно мога да кажа *

509
00:31:56,315 --> 00:31:58,817
* Ти не застана до мен *

510
00:31:58,884 --> 00:32:01,053
* Не, изобщо не *

511
00:32:01,120 --> 00:32:03,589
* Ти не застана до мен *

512
00:32:03,655 --> 00:32:05,591
* Няма начин *

513
00:32:05,657 --> 00:32:09,061
* Ти не застана до мен
Не, изобщо не *

514
00:32:10,229 --> 00:32:12,664
* Ти не застана до мен *

515
00:32:12,731 --> 00:32:14,967
* Няма начин **

516
00:32:15,034 --> 00:32:17,970
Морфин за болката.

517
00:32:33,419 --> 00:32:35,521
хей

518
00:32:37,789 --> 00:32:40,126
Беше веднага след това
тя се изнесе.

519
00:32:47,033 --> 00:32:50,302
Просто взех брадва и
започна да го хаква.

520
00:32:51,737 --> 00:32:53,605
Така си помислих
отваряйки тази стена...

521
00:32:53,672 --> 00:32:57,576
може да го направи по-лесно
да диша или нещо подобно.

522
00:32:57,643 --> 00:32:59,611
аз не пуша

523
00:33:14,226 --> 00:33:16,495
Уау, уау, уау.

524
00:33:18,897 --> 00:33:20,999
добре си

525
00:33:22,668 --> 00:33:24,736
О, да.

526
00:33:27,106 --> 00:33:28,774
Как се казваше?

527
00:33:34,946 --> 00:33:36,648
Ребека.

528
00:33:40,219 --> 00:33:42,388
Обуйте си обувките.
Слизаме долу.

529
00:33:42,454 --> 00:33:44,290
Какво има долу?
Ще видиш.

530
00:33:49,561 --> 00:33:51,763
Все едно ги има
две реалности.

531
00:33:51,830 --> 00:33:57,103
Първо, влюбени сме и е така
невероятно, перфектно е.

532
00:33:57,169 --> 00:33:59,871
И тогава пуф!
„Съжалявам, Джейн.

533
00:33:59,938 --> 00:34:01,607
Не ми върши работа
вече."

534
00:34:01,673 --> 00:34:05,844
Как е възможно? лесно.
Ти живееше във фантазия.

535
00:34:05,911 --> 00:34:09,981
Романтика, истинска любов, сродни души,

536
00:34:10,048 --> 00:34:11,983
всичко е глупости.

537
00:34:12,050 --> 00:34:13,885
Нищо от това не съществува.

538
00:34:13,952 --> 00:34:16,588
повярвай ми
Говоря от опит.

539
00:34:18,457 --> 00:34:23,495
Човече, тя наистина направи
номер на теб, нали?

540
00:34:23,562 --> 00:34:25,897
Ами не се бъзикай
на моето разбито сърце...

541
00:34:25,964 --> 00:34:30,869
само защото сте се превърнали в някои
изкривена марка на романтичен атеизъм.

542
00:34:30,936 --> 00:34:33,505
О, човече! Уау!

543
00:34:33,572 --> 00:34:35,607
Нарича се
самосъхранение.

544
00:34:35,674 --> 00:34:39,578
О, с други думи, вие упоявате
себе си с случаен секс.

545
00:34:39,645 --> 00:34:42,214
Не, не, не. Вижте, това предполага
Избягвам реалността...

546
00:34:42,281 --> 00:34:44,283
когато всъщност го прегръщам.

547
00:34:47,153 --> 00:34:49,121
Не подценявайте
случаен секс, Джейн.

548
00:34:49,188 --> 00:34:52,258
Много е освобождаващо.
ще се обзаложа.

549
00:34:58,830 --> 00:35:01,467
Почти ми е жал за нея.

550
00:35:01,533 --> 00:35:03,135
за какво?

551
00:35:03,202 --> 00:35:05,504
Не се преструвам, става ли?

552
00:35:05,571 --> 00:35:07,606
Сега, ако иска да сложи
качвам се на бял кон,

553
00:35:07,673 --> 00:35:09,708
това е нейният избор.

554
00:35:10,642 --> 00:35:13,445
Ние всички сме
възрастни тук, Джейн.

555
00:35:13,512 --> 00:35:16,215
* Знаеш, че те обичам, скъпа *

556
00:35:18,083 --> 00:35:21,153
* И не искам никой друг *

557
00:35:23,655 --> 00:35:26,858
* Не мога да не се чудя дали **

558
00:35:28,627 --> 00:35:32,731
Тази нощ лежах буден
чудя се кое е по-лошо:

559
00:35:32,798 --> 00:35:37,269
Момчета като Рей, който те ослепи
с чар и обещания,

560
00:35:38,770 --> 00:35:42,241
или Вихрите на света
който отиде точно за панталоните ти.

561
00:35:42,308 --> 00:35:45,211
о извинете ме

562
00:35:45,277 --> 00:35:47,579
И накрая,
нямаше значение.

563
00:35:47,646 --> 00:35:52,083
Истината беше, че всички бяха
излят от същия калъп.

564
00:35:52,150 --> 00:35:55,120
Но въпросът оставаше.

565
00:35:55,187 --> 00:35:57,589
защо

566
00:35:57,656 --> 00:35:59,991
И тогава един ден край реката,

567
00:36:00,058 --> 00:36:02,261
Намерих своя отговор.

568
00:36:03,595 --> 00:36:05,764
мамка му!

569
00:36:09,668 --> 00:36:12,271
Казах им тъпи задници
никога нямаше да проработи.

570
00:36:12,338 --> 00:36:15,474
Не можете да заблудите бик, господине.
Не, сър.

571
00:36:15,541 --> 00:36:18,544
Той знае къде е бил,
и той няма да се върне.

572
00:36:18,610 --> 00:36:21,213
По дяволите, имам...
Имам 93 крави.

573
00:36:21,280 --> 00:36:23,215
Само един от тях има надс.

574
00:36:23,282 --> 00:36:28,587
защо Защото този кучи син
сам може да събори цяло стадо.

575
00:36:28,654 --> 00:36:32,023
Но щом свърши,
е, купонът свърши.

576
00:36:32,090 --> 00:36:35,060
Трябва да отида при Ед Хики
място надолу по пътя...

577
00:36:35,126 --> 00:36:37,095
и го смени за нов...

578
00:36:37,162 --> 00:36:38,964
защото няма
шанс в ада...

579
00:36:39,030 --> 00:36:41,767
той някога ще докосне някой от
отново тези крави, не, сър.

580
00:36:41,833 --> 00:36:46,938
Разбрах го. Аз съм старата крава.
не го разбирам

581
00:36:47,005 --> 00:36:50,642
Спомнете си преди няколко седмици, когато бяхме
да се смея на онзи графит в метрото?

582
00:36:50,709 --> 00:36:52,711
„Скъпа, обичам
тоалетна, на която седиш"? не

583
00:36:52,778 --> 00:36:54,813
„Уморих се да чукам
една и съща жена всяка вечер."

584
00:36:54,880 --> 00:36:56,982
Мислехме, че може да има
всъщност да бъде нещо за това,

585
00:36:57,048 --> 00:37:00,352
сякаш може да е прозорец към тях
тъмен... Шизофренно поведение.

586
00:37:00,419 --> 00:37:02,454
Е, така е.
Новата теория за кравите...

587
00:37:02,521 --> 00:37:04,656
и „Писна ми да чукам
една и съща жена всяка вечер,"

588
00:37:04,723 --> 00:37:06,392
същото нещо.

589
00:37:06,458 --> 00:37:08,694
Ето защо мъжете не могат да се обвържат.

590
00:37:08,760 --> 00:37:11,497
рано или късно,
всички ставаме стари крави.

591
00:37:11,563 --> 00:37:14,099
Идентифицирани сме
като вече обслужен,

592
00:37:14,165 --> 00:37:17,235
така че те искат да продължат напред и
намерете по-малко познати жени.

593
00:37:17,303 --> 00:37:21,540
Имате предвид цялата новост.
Неофилия, за да бъдем точни.

594
00:37:21,607 --> 00:37:24,743
какво мислиш какво мисля
мисля...

595
00:37:24,810 --> 00:37:27,279
винаги става дума за теб,
така си мисля.

596
00:37:27,346 --> 00:37:31,417
Падаш си по някакъв мъж и е като
мъжете са достойни за героично поклонение.

597
00:37:31,483 --> 00:37:34,986
Изхвърлят те и изведнъж те са
глупаци, задници с фобия на ангажименти.

598
00:37:35,053 --> 00:37:37,493
Съжалявам, Джейн. Цялата
Вселената не се върти...

599
00:37:37,556 --> 00:37:39,758
вашето романтично състояние.

600
00:37:45,864 --> 00:37:48,300
ти си влюбен

601
00:37:48,367 --> 00:37:50,569
Почти съм влюбен.

602
00:37:50,636 --> 00:37:54,873
О, скъпа,
защо не ми каза

603
00:37:56,975 --> 00:37:59,215
Имаш грандиозно униние.
Не исках да го развалям.

604
00:37:59,244 --> 00:38:03,882
Боже мой! Запознахме се на работно парти
преди няколко седмици и...

605
00:38:05,451 --> 00:38:08,854
Просто невероятно.
Искам да кажа, той е толкова...

606
00:38:08,920 --> 00:38:11,657
И аз съм толкова...

607
00:38:11,723 --> 00:38:14,192
Въпреки че оценявам
Опиянението на Лиз...

608
00:38:14,259 --> 00:38:16,294
над нейния привиден късмет,

609
00:38:16,362 --> 00:38:19,097
Отказах да бъда дерайлиран.

610
00:38:19,164 --> 00:38:22,200
Сега въоръжени с
моята нова теория за кравата,

611
00:38:22,267 --> 00:38:25,671
Станах ненаситен
за информация.

612
00:38:53,932 --> 00:38:55,667
какво правиш

613
00:38:55,734 --> 00:38:58,236
Нищо.

614
00:38:58,303 --> 00:39:00,572
хей Еди!
Уау! какво е това

615
00:39:00,639 --> 00:39:03,675
„Амигдала,
AKA еротичен мозък на носа.

616
00:39:03,742 --> 00:39:07,345
Върни го! „Орган
разположени в носната кухина,

617
00:39:07,413 --> 00:39:09,648
"който свързва миризмите
към спомените.

618
00:39:09,715 --> 00:39:14,019
„Бананови охлюви,
всъщност хермафродити...

619
00:39:15,854 --> 00:39:19,825
Докато се чифтосват, мъжките
да си дъвчат пенисите."

620
00:39:26,364 --> 00:39:27,999
Тревожа се за теб, Джейн.
Наистина го правя.

621
00:39:52,390 --> 00:39:54,325
Въпреки моето убеждение,

622
00:39:54,392 --> 00:39:58,964
имаше
случайната неуспех.

623
00:39:59,030 --> 00:40:00,899
Искам моята еротика
отстранен мозък на носа.

624
00:40:00,966 --> 00:40:03,101
Моля за извинение?

625
00:40:03,168 --> 00:40:06,672
Моята амигдала, дълбокият орган
вътре в носната кухина,

626
00:40:06,738 --> 00:40:10,108
който обработва аромат, който
след това се свързва с паметта.

627
00:40:10,175 --> 00:40:12,043
Бих искал да се извлече.

628
00:40:12,110 --> 00:40:15,747
Но защо ще искаш доброволно
направи си аносматичен?

629
00:40:15,814 --> 00:40:18,316
Е, нека да видя
ако мога да обясня това.

630
00:40:18,383 --> 00:40:20,819
Хм, имах това гадже, нали?

631
00:40:20,886 --> 00:40:25,390
И той наистина миришеше,
много добър, като сапун...

632
00:40:25,457 --> 00:40:30,662
и прясно пране и ванилия.

633
00:40:30,729 --> 00:40:32,998
И всеки път, когато мирише
някоя от тези миризми,

634
00:40:33,064 --> 00:40:36,334
Спомням си за приятеля ми
и колко щастливи бяхме...

635
00:40:36,401 --> 00:40:38,336
преди да ме зареже
без основателна причина.

636
00:40:38,403 --> 00:40:42,207
И ставам много тъжна,
и тогава се ядосвам.

637
00:40:42,273 --> 00:40:47,546
И тогава, преди да се усетя, аз съм в
агония на пълен емоционален срив.

638
00:40:47,613 --> 00:40:50,148
И така бях
просто си мисля, д-р Глен,

639
00:40:50,215 --> 00:40:53,251
ако мога просто късо съединение
носът ми по някакъв начин,

640
00:40:53,318 --> 00:40:57,723
Може би наистина имам шанс
живеейки полунормален живот някой ден.

641
00:40:57,789 --> 00:41:00,892
Ей чакай!

642
00:41:44,636 --> 00:41:46,437
Не можахте да спите?

643
00:41:46,504 --> 00:41:49,174
не
Аз също.

644
00:41:49,240 --> 00:41:52,811
Това често ли ви се случва?

645
00:41:52,878 --> 00:41:55,046
да

646
00:41:56,014 --> 00:41:57,983
Аз също.

647
00:41:59,985 --> 00:42:01,887
Ммм

648
00:42:15,000 --> 00:42:17,669
Точно като ядене на червеи.
да

649
00:42:24,342 --> 00:42:26,778
талант. Ммм
Тези са добри.

650
00:42:27,979 --> 00:42:29,981
тук

651
00:42:31,583 --> 00:42:33,752
Глава назад.

652
00:42:40,626 --> 00:42:42,527
да
добре

653
00:42:42,594 --> 00:42:44,763
добре

654
00:42:50,001 --> 00:42:51,837
Студени кнедли.
любимата ми.

655
00:42:52,838 --> 00:42:57,175
Браво, котко.
Две точки.

656
00:42:57,242 --> 00:42:59,177
котка?

657
00:42:59,244 --> 00:43:01,112
Мажоретка.

658
00:43:01,179 --> 00:43:03,414
А какво?

659
00:43:03,481 --> 00:43:05,483
Бях мажоретка.

660
00:43:05,550 --> 00:43:07,886
Бил си мажоретка?
Да, бях.

661
00:43:07,953 --> 00:43:12,858
Paul G. Blazer Memorial High. Гордост и радост
от Синсинати, Охайо, щатски шампион, 1989 г.

662
00:43:12,924 --> 00:43:15,160
Давай, Котки.
Давай, Котки.

663
00:43:15,226 --> 00:43:16,928
Е, покажи ми.

664
00:43:16,995 --> 00:43:19,097
Не. Не!
хайде де! защо не

665
00:43:19,164 --> 00:43:22,033
Просто не съм го правила
десет години, Еди. хайде

666
00:43:22,100 --> 00:43:25,236
ти хайде покажи ми Трябва да
направи нещо, което заслужава радост.

667
00:43:25,303 --> 00:43:28,239
Като, ъ-ъ, като, като...

668
00:43:28,306 --> 00:43:31,376
Като три кнедли,
с лявата ръка, подред.

669
00:43:31,442 --> 00:43:34,045
Не можеш да направиш това.
сделка?

670
00:43:34,112 --> 00:43:35,747
Сделка.

671
00:43:35,814 --> 00:43:39,317
Едно, две, три.

672
00:43:39,384 --> 00:43:42,120
така ли?

673
00:43:42,187 --> 00:43:45,056
хайде хайде

674
00:43:45,123 --> 00:43:46,825
хайде

675
00:43:46,892 --> 00:43:51,029
Обещаваш ли да не се смееш?
Не, хайде.

676
00:44:00,471 --> 00:44:02,107
какви са тези
Помпони.

677
00:44:04,943 --> 00:44:07,045
окей

678
00:44:07,112 --> 00:44:09,180
мразя те

679
00:44:09,247 --> 00:44:11,216
всичко е наред

680
00:44:16,221 --> 00:44:18,556
готова добре!

681
00:44:18,623 --> 00:44:21,326
Котките са тук...

682
00:44:21,392 --> 00:44:23,394
да покажа...

683
00:44:23,461 --> 00:44:25,864
Уау

684
00:44:31,502 --> 00:44:33,805
готова добре!

685
00:44:33,872 --> 00:44:35,640
Котките са тук...

686
00:44:35,707 --> 00:44:38,744
за да покаже кой е топ.

687
00:44:38,810 --> 00:44:40,812
Мислиш, че можеш да ни победиш...

688
00:44:40,879 --> 00:44:43,514
но не можем да бъдем спрени!

689
00:44:43,581 --> 00:44:45,350
Напред, котки!

690
00:44:45,416 --> 00:44:50,055
- Уау! Първи и десет и...
- Еди?

691
00:44:51,689 --> 00:44:53,458
о О, ш... Ъм...

692
00:44:53,524 --> 00:44:55,626
О, хей, хей.

693
00:44:55,693 --> 00:45:00,165
Хм...
здрасти Аз съм Джейн.

694
00:45:00,231 --> 00:45:01,967
Съквартирант.

695
00:45:02,033 --> 00:45:05,804
Изабел.
Изабел, Джейн.

696
00:45:05,871 --> 00:45:09,140
Можете да почистите. твой ред е
окей окей

697
00:45:09,207 --> 00:45:12,443
лека нощ
Ние сме малко шумни.

698
00:45:21,987 --> 00:45:24,155
Здравей, Джордж. Джейн е.

699
00:45:27,959 --> 00:45:29,694
Господи, такъв съм идиот.

700
00:45:29,761 --> 00:45:32,663
Искам да кажа, усетих, че нещата са малко
когато се върна от Ел Ей,

701
00:45:32,730 --> 00:45:36,201
но просто си помислих, че е той
просто джет лаг или нещо такова.

702
00:45:36,267 --> 00:45:38,336
Тогава той ми каза Франция
нещо не е добра идея...

703
00:45:38,403 --> 00:45:40,338
защото той ще има
да работиш през цялото време,

704
00:45:40,405 --> 00:45:42,373
така че все пак смятам,
"Добре, това не е голяма работа."

705
00:45:42,440 --> 00:45:44,609
Така че в петък той се качва на самолета,
отива там сам.

706
00:45:44,675 --> 00:45:47,245
нали погрешно

707
00:45:47,312 --> 00:45:50,515
Преди час се обадих в хотела му
стая за лека нощ.

708
00:45:50,581 --> 00:45:52,951
Познайте кой отговори на телефона в 1:00 сутринта.
парижко време?

709
00:45:54,619 --> 00:45:57,055
Пенелопе Поуп.

710
00:45:57,122 --> 00:45:59,357
Коя е Пенелопа Поуп?
нямам идея,

711
00:45:59,424 --> 00:46:01,960
но това каза тя, когато аз
каза: "Кой, по дяволите, е това?"

712
00:46:02,027 --> 00:46:06,264
о боже Не разбирам!
Лиз, съжалявам.

713
00:46:06,331 --> 00:46:11,937
Искам да кажа, защо ме храниш с тази романтика
глупости, ако той просто ще ми изневери?

714
00:46:12,003 --> 00:46:14,973
- Копулативен императив.
- Извинете?

715
00:46:15,040 --> 00:46:18,309
Това е биологичното желание
да разпространяват семето си.

716
00:46:18,376 --> 00:46:22,047
Истината е, че по-малко от пет процента
от всички мъжки животни са моногамни.

717
00:46:22,113 --> 00:46:25,050
Останалите 95% са...

718
00:46:25,116 --> 00:46:27,018
Натискане на Пенелопе Поуп?

719
00:46:35,760 --> 00:46:38,296
Здравей, Джейн.

720
00:46:38,363 --> 00:46:41,900
Спрях се до HandH
на влизане,

721
00:46:41,967 --> 00:46:45,136
взех франзела със сусамово семе...

722
00:46:45,203 --> 00:46:47,939
леко препечени,
точно както ти хареса.

723
00:46:54,212 --> 00:46:56,147
окей

724
00:47:04,422 --> 00:47:06,691
Рей има настинка. надявам се
ще се превърне в пневмония...

725
00:47:06,757 --> 00:47:10,428
и че седмици почивка на легло ще
причиняват атрофия на коремните мускули.

726
00:47:15,533 --> 00:47:18,469
Бен иска да добави колона
към списанието за жени.

727
00:47:18,536 --> 00:47:21,672
Най-накрая го удари тези 20%
от нашата читателска аудитория е жена.

728
00:47:21,739 --> 00:47:23,875
Идеята е за това
да става въпрос за мъже.

729
00:47:23,942 --> 00:47:25,944
Знаете как са
толкова параноично...

730
00:47:26,011 --> 00:47:29,114
за оплешивяване и
такива неща, така че...

731
00:47:29,180 --> 00:47:31,950
Забравете плешивостта. Истинското
проблемът е поведението им.

732
00:47:32,017 --> 00:47:34,519
Знаеш ли, тези неща като
този копулационен импулс...

733
00:47:34,585 --> 00:47:37,088
Императивен. Хей, Боби, може
Ще взема ли още топла вода?

734
00:47:37,155 --> 00:47:39,224
Въпросът е според мен
трябва да го напишеш.

735
00:47:39,290 --> 00:47:41,659
ти луд ли си

736
00:47:41,726 --> 00:47:44,562
Е, защо не? Аз не съм писател.
Аз не съм психолог.

737
00:47:44,629 --> 00:47:46,264
Нямаме нужда от психолог.

738
00:47:46,331 --> 00:47:48,499
Имаме нужда от някой, който е бил
в окопите, скъпа.

739
00:47:48,566 --> 00:47:52,370
Лиз, не знам
за какво говоря.

740
00:47:52,437 --> 00:47:56,074
Всичко, което имам, са куп тетрадки
изпълнен с смешни малки факти.

741
00:47:56,141 --> 00:47:59,344
Искам да кажа, че това не е работа на пълен работен ден.
Това е хоби.

742
00:47:59,410 --> 00:48:03,014
болен, изкривен,
жалко малко хоби.

743
00:48:03,081 --> 00:48:06,084
Плащат ти да пишеш за нещо
вече си обсебен.

744
00:48:06,151 --> 00:48:09,187
Ако искате анонимност,
ние ще ви дадем псевдоним.

745
00:48:09,254 --> 00:48:11,389
Аз лично смятам
би било катарзисно за теб,

746
00:48:11,456 --> 00:48:15,093
и ще правиш скъпи, сладко,
прекрасен приятел огромна услуга.

747
00:48:18,763 --> 00:48:20,665
псевдоним, а?

748
00:48:20,731 --> 00:48:25,703
**

749
00:48:25,770 --> 00:48:29,507
Правя това веднъж. чуваш ли ме
Един път.

750
00:48:29,574 --> 00:48:32,443
Добре. казвам ти,
ще е забавно Забавление?

751
00:48:32,510 --> 00:48:35,546
Помагам в измислянето на фона
на несъществуващ учен...

752
00:48:35,613 --> 00:48:40,185
който се кани да публикува заблудата си
теории в най-доброто списание за мъже в страната.

753
00:48:40,251 --> 00:48:43,421
прав си ха!
Това е забавно.

754
00:48:43,488 --> 00:48:45,790
Добре, опитайте това. Хм...

755
00:48:45,856 --> 00:48:49,427
Роден в Съсекс през 1937 г.

756
00:48:51,296 --> 00:48:57,035
Съосновател на Института по
Патологичен нарцисизъм във Виена.

757
00:49:09,880 --> 00:49:14,485
коя е тя Наскоро починалият
Хариет Гулд от Астория.

758
00:49:14,552 --> 00:49:16,988
Няма оцелели роднини.
Тя е идеална.

759
00:49:17,055 --> 00:49:20,458
Тя дори има кок.
Това е тя.

760
00:49:20,525 --> 00:49:23,194
Д-р Мари Чарлз.

761
00:49:23,261 --> 00:49:25,663
Боже мой

762
00:49:58,963 --> 00:50:01,232
Всеки бик
започва връзка...

763
00:50:01,299 --> 00:50:04,269
с определени карти
в ръкава си... аса.

764
00:50:04,335 --> 00:50:08,573
Инструменти за съблазняване
с който примамва нова крава.

765
00:50:08,639 --> 00:50:10,875
Един от най
скандални примери...

766
00:50:10,941 --> 00:50:12,843
е текущата история за ридания на крава.

767
00:50:12,910 --> 00:50:17,315
Позволете ми да деконструирам
основните елементи.

768
00:50:17,382 --> 00:50:20,285
Толкова лесно се говори с теб,

769
00:50:20,351 --> 00:50:22,820
не като сегашната ми крава.

770
00:50:22,887 --> 00:50:25,523
Това е ключът към разбирането
митът за мъжката срамежливост,

771
00:50:25,590 --> 00:50:27,492
понеже мислиш
той те ласкае,

772
00:50:27,558 --> 00:50:29,560
той всъщност е
ласкаейки се,

773
00:50:29,627 --> 00:50:33,098
показвайки колко отворени и
той е чувствителен и честен.

774
00:50:35,266 --> 00:50:39,804
Просто се старая толкова много и...

775
00:50:39,870 --> 00:50:43,341
Е, сигурен съм, че не го прави
значи да си толкова студена крава.

776
00:50:43,408 --> 00:50:46,844
Само в случай, че започнете да мислите, че е той
хладнокръвен, разбиващ дома женкар,

777
00:50:46,911 --> 00:50:49,780
той ще хвърли това само за да докаже
той поставя сегашната си крава...

778
00:50:49,847 --> 00:50:51,782
на паша с основателна причина,

779
00:50:51,849 --> 00:50:54,919
и с което той всъщност се измъчва
вина при мисълта да я изоставя.

780
00:50:54,985 --> 00:50:58,556
Какво е това нещо, което винаги казват
за любовта на добра жена?

781
00:50:58,623 --> 00:51:01,326
Това, веднъж предложено,
гарантирано ще се върне...

782
00:51:01,392 --> 00:51:03,328
и я ухапе по задника.

783
00:51:03,394 --> 00:51:05,696
Въведете случай.
хей

784
00:51:05,763 --> 00:51:08,199
хей Мислех, че си
с как се казва.

785
00:51:08,266 --> 00:51:12,403
Не се получи. Имаш малко седло
рана на този твой бял кон?

786
00:51:14,372 --> 00:51:17,275
Добре, какво стана?
Просто загубих интерес.

787
00:51:17,342 --> 00:51:20,111
какво искаш да кажеш
загуби ли интерес?

788
00:51:20,178 --> 00:51:22,012
Как точно?

789
00:51:22,079 --> 00:51:26,217
Господи, Джейн, наистина ли имаме
да има още една аутопсия?

790
00:51:26,284 --> 00:51:29,354
Просто съм любопитен, това е всичко.
Значи отидохте на кино,

791
00:51:29,420 --> 00:51:32,357
след това обратно на нейното място?

792
00:51:32,423 --> 00:51:35,660
Тогава какво?

793
00:51:35,726 --> 00:51:37,728
Значи сме в кухнята
пия,

794
00:51:37,795 --> 00:51:39,764
и изведнъж тя започва
търси храна.

795
00:51:39,830 --> 00:51:43,268
Вечеряхме веднага след филма, но...
аз не знам

796
00:51:43,334 --> 00:51:46,271
Тя все още беше гладна. Тя е
винаги гладен, изглежда.

797
00:51:46,337 --> 00:51:49,840
И това е лошо, Жени, които ядат?

798
00:51:53,578 --> 00:51:57,615
Добре, значи си в кухнята,
тя отново е гладна, необяснимо,

799
00:51:57,682 --> 00:51:59,350
тогава какво?

800
00:51:59,417 --> 00:52:02,920
Така че тя вади халба
от Haagen-Dazs... пинта...

801
00:52:02,987 --> 00:52:06,624
И просто започва да го яде
направо от контейнера,

802
00:52:06,691 --> 00:52:09,894
и имаше просто нещо
за това, което ме отблъсна.

803
00:52:09,960 --> 00:52:13,198
Вратата на хладилника беше ли отворена?

804
00:52:13,264 --> 00:52:15,833
защо Отговорете на въпроса.
Отворено или затворено?

805
00:52:15,900 --> 00:52:18,035
Мисля, че беше отворено.

806
00:52:18,102 --> 00:52:20,171
Щеше ли да направи a
разлика ако беше затворен?

807
00:52:20,238 --> 00:52:23,208
Това би ли направило акта на a
недебела жена яде сладолед...

808
00:52:23,274 --> 00:52:24,975
малко по-малко отвратително за вас?

809
00:52:25,042 --> 00:52:29,013
Ами ако не беше вечеряла? Какво
ако беше гладна законно...

810
00:52:29,079 --> 00:52:31,949
преди да бутне лицето си
в коритото на Haagen-Dazs?

811
00:52:32,016 --> 00:52:34,285
Щеше ли да те отблъсне
по-малко, ако е използвала чиния?

812
00:52:34,352 --> 00:52:37,322
- Лека нощ, психо!
- Лека нощ, неофилик!

813
00:52:37,388 --> 00:52:42,560
*Алелуя Алилуя*

814
00:52:42,627 --> 00:52:45,230
* Алилуя Алилуя
* Седите ли?

815
00:52:45,296 --> 00:52:48,433
Опра прочете статията
в нейното шоу днес.

816
00:52:48,499 --> 00:52:50,568
Публиката беше толкова луда по
това, тя ни се обади лично,

817
00:52:50,635 --> 00:52:52,475
молейки за д-р Чарлз
да се появи като неин гост.

818
00:52:52,503 --> 00:52:55,873
какво? Казах на всички в P.R.
различна история.

819
00:52:55,940 --> 00:52:59,410
Тя е на почивка в Хонконг.
Тя е на конференция в Танжер.

820
00:52:59,477 --> 00:53:02,680
О, това е лошо. Не, не, не.
Всичко това е добре.

821
00:53:02,747 --> 00:53:05,550
окей повярвай ми Имам
всичко е под контрол.

822
00:53:05,616 --> 00:53:07,918
Това няма да дойде
навсякъде близо до вас.

823
00:53:07,985 --> 00:53:10,921
„И така, докато мъжкият
често може да изглежда срамежлив...

824
00:53:10,988 --> 00:53:16,060
"с всичките си ръце на Uriah Heep
и "аааааааа"

825
00:53:16,126 --> 00:53:18,863
"той всъщност е нарцисист...

826
00:53:18,929 --> 00:53:24,134
„защото тази привидна срамежливост опровергава
по-дълбоко вкоренените чувства...

827
00:53:24,201 --> 00:53:27,905
„на недостойнство
и страх от отхвърляне.

828
00:53:27,972 --> 00:53:32,343
„И това го принуждава
постоянно да търси внимание...

829
00:53:32,410 --> 00:53:38,316
от нова крава след нова крава
ad nauseam, ad infinitum."

830
00:53:38,383 --> 00:53:40,585
Това е толкова страхотно нещо.

831
00:53:40,651 --> 00:53:43,721
Заличава всяко
сантименталност, която може да имаме...

832
00:53:43,788 --> 00:53:45,990
за какво
благородни създания са мъжете.

833
00:53:46,056 --> 00:53:49,427
Това точно тук е това, което сме били
търсим. Това е провокативно.

834
00:53:49,494 --> 00:53:52,863
Хитро е. Има маса
обжалване, изписано навсякъде.

835
00:53:52,930 --> 00:53:55,700
Има само един проблем. Никой
изглежда може да намери тази жена.

836
00:53:55,766 --> 00:53:58,168
Днес Шоуто се опита.
Опра се опита.

837
00:53:58,235 --> 00:54:00,338
Да, а пробвал ли си?
Еди?

838
00:54:00,405 --> 00:54:03,741
- Ами не.
- Е, хващай се!

839
00:54:03,808 --> 00:54:06,844
Осъзнаваш ли какво
говорим за тук?

840
00:54:06,911 --> 00:54:10,848
Недостижимото получаване?
да

841
00:54:10,915 --> 00:54:15,185
Не ме интересува какво е необходимо. Вие
установете, че д-р Мари Чарлз...

842
00:54:15,252 --> 00:54:18,022
и я доведи тук в моето студио.

843
00:54:18,088 --> 00:54:20,725
Нека да го разбера. Вашият
най-добрата приятелка работи в списание М...

844
00:54:20,791 --> 00:54:22,960
и тя няма представа
къде е този краве доктор?

845
00:54:23,027 --> 00:54:24,829
Това каза тя.

846
00:54:24,895 --> 00:54:27,064
Не вярвам на това.
Защо ме държиш?

847
00:54:27,131 --> 00:54:29,233
не съм!
Казах ти, че работи по въпроса!

848
00:54:29,300 --> 00:54:31,336
Просто ми дай нейния номер. аз съм
няма да ти даде номера й.

849
00:54:31,402 --> 00:54:32,970
защо не
Тя работи върху това!

850
00:54:33,037 --> 00:54:35,440
Освен това никога нямаше да я достигнеш.
Тя е в Дживамукти. а?

851
00:54:35,506 --> 00:54:37,475
Йога.
Йога какво?

852
00:54:37,542 --> 00:54:39,910
Дживамукти.
Джив...

853
00:54:42,680 --> 00:54:45,983
Манхатън. Дживамукти.
Еди!

854
00:54:46,050 --> 00:54:48,453
Това е място за йога.

855
00:54:48,519 --> 00:54:51,021
Еди, не ставай глупак!

856
00:54:54,825 --> 00:54:57,294
Еди, хайде!

857
00:54:57,362 --> 00:54:59,997
Това е толкова нелепо.
Оооо!

858
00:55:00,064 --> 00:55:03,000
Хей, хей, имаш
да оставиш обувките си тук.

859
00:55:04,234 --> 00:55:06,437
**

860
00:55:06,504 --> 00:55:09,540
Лиз?
извинете ме

861
00:55:09,607 --> 00:55:14,379
Джърк, тя е най-добрият ми приятел.
Със сигурност щях да знам, ако...

862
00:55:14,445 --> 00:55:16,647
Джейн?

863
00:55:17,915 --> 00:55:19,517
Остани!

864
00:55:19,584 --> 00:55:23,220
- Вдигнете крака си по-високо.
- Извинете, сър, ще трябва да си тръгнете.

865
00:55:23,287 --> 00:55:25,247
Боже съжалявам аз знам аз съм
просто си търся приятел.

866
00:55:25,289 --> 00:55:27,625
о

867
00:55:27,692 --> 00:55:30,395
- Съжалявам. добре си
- Еди.

868
00:55:34,665 --> 00:55:37,902
Как си, Бека?

869
00:55:37,968 --> 00:55:40,371
добре съм

870
00:55:42,272 --> 00:55:44,074
какво правиш тук

871
00:55:46,544 --> 00:55:49,947
Аз, ъъ... аз-не знам.

872
00:55:51,582 --> 00:55:53,350
Ела, клас. Да забравим
относно това смущение.

873
00:55:53,418 --> 00:55:55,285
всичко е наред всички,
хайде да се качваме.

874
00:55:55,352 --> 00:55:58,623
Върнете се във вашите пространства и
нека се подготвим за поза на лъв.

875
00:55:58,689 --> 00:56:02,560
Хей, вдишай. Издишайте.
отвори си устата

876
00:56:02,627 --> 00:56:04,462
Изплези си езика.

877
00:56:04,529 --> 00:56:08,298
Това беше Ребека?
Еди, говори с мен.

878
00:56:08,365 --> 00:56:10,300
Няма какво да говорим.

879
00:56:10,367 --> 00:56:13,771
Здравей, Лиз.
Не мога да повярвам.

880
00:56:13,838 --> 00:56:16,874
Хей, Джейни!
здрасти Здравейте момчета!

881
00:56:16,941 --> 00:56:19,844
Еди, това е сестра ми Алис
и моя зет Стивън.

882
00:56:19,910 --> 00:56:23,681
- Ти си... Еди.
- да хей

883
00:56:23,748 --> 00:56:26,116
- Вие двамата ходите ли на йога заедно?
- не

884
00:56:26,183 --> 00:56:30,120
- Ние просто бяхме... Аз... Глупаво е.
- Не, не, не е глупаво.

885
00:56:30,187 --> 00:56:32,690
Не смятаме, че е глупаво. Не. Ние
току-що започна курса за бременност.

886
00:56:32,757 --> 00:56:34,792
О, да.
честито

887
00:56:34,859 --> 00:56:37,828
- благодаря Тя е страхотен дишащ човек.
- Слушай, трябва да тръгвам.

888
00:56:37,895 --> 00:56:40,598
Хей, наистина ми беше приятно
да се запознаем, Еди. Чао-чао.

889
00:57:19,369 --> 00:57:22,873
Еди предпочиташе
да оставя нещата недоизказани...

890
00:57:22,940 --> 00:57:26,777
и се върна на паша
в по-зелени пасища.

891
00:57:28,212 --> 00:57:31,616
Весела Коледа.

892
00:57:31,682 --> 00:57:33,618
Весела Коледа на всички.

893
00:57:33,684 --> 00:57:35,686
Весела Коледа.

894
00:57:35,753 --> 00:57:38,623
Махам се оттук. окей

895
00:57:38,689 --> 00:57:41,091
**

896
00:57:41,158 --> 00:57:43,594
Две шампанско, моля.
Да, сър.

897
00:57:43,661 --> 00:57:47,164
Това не трябва ли да е шампанско?
и Шърли Темпъл?

898
00:57:47,231 --> 00:57:50,267
съжалявам
Не, не си.

899
00:57:50,334 --> 00:57:54,104
- Е, къде я срещна?
- Тя е съквартирантката на Емили.

900
00:57:54,171 --> 00:57:57,441
Емили, която направих
кафе за миналата неделя?

901
00:57:57,508 --> 00:57:59,777
ъъъъ

902
00:57:59,844 --> 00:58:02,212
Не е ли сложно?

903
00:58:02,279 --> 00:58:06,050
Никога не е сложно, Джейн.

904
00:58:06,116 --> 00:58:08,052
благодаря

905
00:58:24,669 --> 00:58:28,272
Добър ден, сър.
Какво мога да ти дам?

906
00:58:28,338 --> 00:58:30,340
Скоч, моля.
Да, сър.

907
00:58:30,407 --> 00:58:33,978
Чухте ли шегата на Даян
за елените?

908
00:58:35,546 --> 00:58:37,548
смешно!

909
00:58:41,318 --> 00:58:43,387
- Ето го.
- благодаря ви

910
00:58:52,763 --> 00:58:55,199
Липсваш ми, Джейн.

911
00:59:02,539 --> 00:59:05,843
Аз... Трябва ли да
да си тръгна сега?

912
00:59:09,546 --> 00:59:12,549
не

913
00:59:12,617 --> 00:59:16,754
Можем ли да се измъкнем от това?
можем ли да направим нещо

914
00:59:16,821 --> 00:59:19,256
Съберете се за обяд,
вечеря, петък вечер.

915
00:59:22,627 --> 00:59:24,629
Петък е Нова година.

916
00:59:24,695 --> 00:59:28,999
О, така е.
точно така

917
00:59:29,066 --> 00:59:31,168
Вероятно имате
някои, ъъъ, планове.

918
00:59:31,235 --> 00:59:33,170
не ти ли
да

919
00:59:33,237 --> 00:59:36,306
Да, разбирам.
Да, разбирам.

920
00:59:36,373 --> 00:59:39,777
имам...

921
00:59:39,844 --> 00:59:43,313
не

922
00:59:43,380 --> 00:59:47,417
аз нямам.

923
00:59:47,484 --> 00:59:52,790
може ли да ти се обадя
Ще бъде ли добре?

924
00:59:55,392 --> 00:59:58,228
да

925
01:00:00,164 --> 01:00:03,868
Весела Коледа, Джейн.

926
01:00:03,934 --> 01:00:08,105
Ий-хааа! * Джингъл
камбани Ji-Jingle bells *

927
01:00:08,172 --> 01:00:11,208
Е, не можеш да спреш сега.
Ще го направим заедно.

928
01:00:11,275 --> 01:00:13,610
Вие сте синдикиран
в над 300 вестника.

929
01:00:13,678 --> 01:00:15,512
Разговорно радио има
полеви ден с него.

930
01:00:15,579 --> 01:00:18,683
Явно светът е такъв
една огромна употребявана крава.

931
01:00:18,749 --> 01:00:22,720
Виж, просто искам да помисля за това, става ли?
Какво има да мислим?

932
01:00:22,787 --> 01:00:25,255
Ти не искаш да бъдеш
постфеминистка икона?

933
01:00:25,322 --> 01:00:29,326
хайде Нека вземем нещо страхотно
облекло за новогодишното парти на Julian.

934
01:00:31,295 --> 01:00:35,599
Исках да ти кажа, че...
Някак си направих други планове.

935
01:00:35,666 --> 01:00:37,902
Искам да кажа, не е нищо особено.
Не е голям...

936
01:00:37,968 --> 01:00:40,404
Ами... Какво си ти
говорим за?

937
01:00:40,470 --> 01:00:44,742
Рей ме покани да излезем.
Рей?

938
01:00:44,809 --> 01:00:47,845
Като в Рей Браун?

939
01:00:47,912 --> 01:00:49,847
Като въплътен дявол?

940
01:00:49,914 --> 01:00:52,016
не! Не, забранявам го!

941
01:00:52,082 --> 01:00:54,151
Аз-аз-мислех те
бяха над това.

942
01:00:54,218 --> 01:00:57,154
Мисля, че имам
втори мисли.

943
01:00:57,221 --> 01:01:02,727
О, сега... д-р Чарлз
също ги има.

944
01:01:12,837 --> 01:01:15,906
Готово ли е?
Имаш ли гореща среща?

945
01:01:15,973 --> 01:01:18,642
Не, просто трябва да пикая.
Бъди мой гост.

946
01:01:18,709 --> 01:01:21,311
Какво е това, парти виагра? а?

947
01:01:21,378 --> 01:01:23,480
Не, това е никотинова дъвка.

948
01:01:23,547 --> 01:01:27,985
Кога се отказахте? О, от Дафни насам
ми каза, че иска да се омъжи за пушач.

949
01:01:28,052 --> 01:01:30,287
тук

950
01:01:30,354 --> 01:01:32,356
благодаря

951
01:01:32,422 --> 01:01:34,703
Защо не си облечеш рокля
и да излезеш с мен тази вечер?

952
01:01:34,759 --> 01:01:36,861
Защо, значи мога
след твоя харем?

953
01:01:36,927 --> 01:01:39,529
Летя сам. помислих си
Бих оставил възможностите си отворени.

954
01:01:39,596 --> 01:01:41,631
да

955
01:01:41,698 --> 01:01:43,567
Въпреки че това може да е за мен.

956
01:01:45,736 --> 01:01:47,237
- здравей
- В къщи си.

957
01:01:47,304 --> 01:01:48,944
Това означава ли, че сте
да се опомниш?

958
01:01:49,006 --> 01:01:51,175
Не, и имам само
час, за да се приготвя.

959
01:01:51,241 --> 01:01:53,377
Така че спри да се тревожиш за мен.
излизай приятно изкарване

960
01:01:53,443 --> 01:01:55,379
Ще сложа това червено червило
ти даде и ще ти се обадя утре.

961
01:01:55,445 --> 01:01:57,214
окей чао
чао

962
01:02:04,154 --> 01:02:06,891
защо го правиш
на себе си?

963
01:02:08,692 --> 01:02:11,328
- Да правиш какво?
- Рей.

964
01:02:11,395 --> 01:02:14,198
не знам какво
за което говориш.

965
01:02:14,264 --> 01:02:17,234
окей

966
01:02:17,301 --> 01:02:22,539
Е, ако промените решението си,
това е мястото, където ще бъда. О, благодаря.

967
01:02:22,606 --> 01:02:25,409
мисля, че ще...
скочи в моя пиж,

968
01:02:25,475 --> 01:02:27,812
вероятно гледам малко телевизия...

969
01:02:27,878 --> 01:02:30,080
лягай си рано...
честита нова година

970
01:02:30,147 --> 01:02:32,216
Същото и на теб!

971
01:02:51,435 --> 01:02:57,107
Сега да се върнем към нашата специална Нова година
Репортаж на Eve с Хю Даунс.

972
01:02:57,174 --> 01:02:59,877
За да обобщим, беше
преди по-малко от 48 часа...

973
01:02:59,944 --> 01:03:02,212
че Рей Браун се обади
за да потвърди плановете си...

974
01:03:02,279 --> 01:03:04,348
да извадя Джейн Гудейл
тази вечер,

975
01:03:04,414 --> 01:03:06,683
ясна индикация
че той наистина беше

976
01:03:06,750 --> 01:03:10,054
съжалявайки за решението си
да прекратят участието си.

977
01:03:10,120 --> 01:03:13,790
Така че остава въпросът,
защо още не се е появил?

978
01:03:13,858 --> 01:03:17,761
По всичко личи, че г-н.
Кафявото се задържа здраво...

979
01:03:17,828 --> 01:03:20,297
към септемврийските му санкции.

980
01:03:42,219 --> 01:03:44,288
**

981
01:04:20,624 --> 01:04:26,063
девет, осем, седем,

982
01:04:26,130 --> 01:04:31,835
шест, пет, четири,
три, две, едно!

983
01:04:31,902 --> 01:04:33,938
честита нова година!

984
01:04:36,373 --> 01:04:38,075
Джейн!

985
01:04:48,418 --> 01:04:51,355
Уау!

986
01:04:55,659 --> 01:04:57,627
ааа...

987
01:04:59,896 --> 01:05:02,532
ох...

988
01:05:13,277 --> 01:05:16,046
Джейн!

989
01:05:29,559 --> 01:05:31,928
честита нова година!

990
01:05:40,137 --> 01:05:43,273
Джейн? Дори не си правете труда.

991
01:05:43,340 --> 01:05:46,176
Трябва да говоря с теб. Шшт...

992
01:05:46,243 --> 01:05:49,579
извинете ме Защо не...
Защо не ми отговори на обажданията?

993
01:05:49,646 --> 01:05:51,781
Имаш предвид обажданията, които са дошли
след обаждането, което не си направил?

994
01:05:51,848 --> 01:05:53,883
аз...
Това не е истина.

995
01:05:53,950 --> 01:05:57,554
Толкова е вярно.

996
01:06:02,226 --> 01:06:04,261
Ще спреш ли само за момент?

997
01:06:04,328 --> 01:06:06,230
Хей, Джейн. Слушай, аз
знам, че не беше извинение...

998
01:06:06,296 --> 01:06:08,332
добро утро
Здравей, Джейн. Рей.

999
01:06:08,398 --> 01:06:11,735
Има причина да не се появя
онази нощ. Сигурен съм, че има.

1000
01:06:11,801 --> 01:06:13,870
И знаете ли какво? аз
не може да го е грижа по-малко.

1001
01:06:13,937 --> 01:06:15,739
Така че нека забравим
относно това. добре!

1002
01:06:15,805 --> 01:06:18,075
Не предполагам, че си
интересува се да ме изслуша.

1003
01:06:18,142 --> 01:06:20,177
Знаеш ли какво, Рей?
истината е...

1004
01:06:20,244 --> 01:06:23,013
здрасти
Ти ми направи услуга.

1005
01:06:23,080 --> 01:06:26,050
Все още има заблуди
имах за теб, сега ги няма.

1006
01:06:27,017 --> 01:06:29,686
Беше подарък.
Ти ме освободи.

1007
01:06:29,753 --> 01:06:32,356
За първи път
след месеци се чувствам страхотно.

1008
01:06:32,422 --> 01:06:36,126
Среща на персонала в офиса ми след две минути.
Добре, бъди там.

1009
01:06:38,228 --> 01:06:42,332
Какво има?

1010
01:06:42,399 --> 01:06:45,469
Даян носи твоята риза.

1011
01:06:45,535 --> 01:06:48,505
Ризата, която ти купих
на тротоара.

1012
01:06:54,144 --> 01:06:57,347
И така, означава ли това
че, ъъ...

1013
01:06:57,414 --> 01:07:01,318
Вие двамата сте...
Да се видим отново.

1014
01:07:01,385 --> 01:07:04,788
да Това съм бил
опитвайки се да обясня. чакай Спрете.

1015
01:07:04,854 --> 01:07:07,224
Казахте ли "Отново"?

1016
01:07:07,291 --> 01:07:10,460
Трябваше да ти кажа
преди много време,

1017
01:07:10,527 --> 01:07:13,297
но Даян настоя
на пазенето на тишина.

1018
01:07:13,363 --> 01:07:15,432
Добре се събрахме
преди Нова година и... Ох...

1019
01:07:15,499 --> 01:07:19,403
И ние заминахме за няколко дни и
беше ужасно от моя страна да не се обадя, но аз...

1020
01:07:19,469 --> 01:07:22,272
Рей, имам
Тони Робинс на линия три!

1021
01:07:22,339 --> 01:07:26,310
- Ох! давай
- Наистина съжалявам, Джейн.

1022
01:07:46,330 --> 01:07:49,633
Хей, какво има?

1023
01:07:49,699 --> 01:07:52,869
"D..." Тя е "D."
не следя

1024
01:07:52,936 --> 01:07:55,572
Ди... Ди... "Д."
Даян е "D."

1025
01:07:55,639 --> 01:07:58,375
да "D" е за Даян.
"Е" е за Еди.

1026
01:07:58,442 --> 01:08:01,345
"D" на Рей
Тя е тази!

1027
01:08:01,411 --> 01:08:03,847
Искам да кажа, тя беше... Тя е тази.
Искам да кажа, тя...

1028
01:08:03,913 --> 01:08:05,815
Уау, уау, уау.
Уау, уау.

1029
01:08:05,882 --> 01:08:07,884
Просто дишай.
Дишай, Джейн. Дишайте.

1030
01:08:07,951 --> 01:08:10,587
Сега, нека да го разбера.
Рей и Даян заедно ли са?

1031
01:08:10,654 --> 01:08:13,157
Отново заедно. Отново заедно. Добре.
разбирам го разбирам го

1032
01:08:13,223 --> 01:08:15,525
Пусни го. Рей и Даян? да!

1033
01:08:15,592 --> 01:08:17,561
окей Шшт...
Няма значение.

1034
01:08:17,627 --> 01:08:19,696
Тази глава свърши, помниш ли?
Няма значение.

1035
01:08:19,763 --> 01:08:21,931
Сега трябва да влезем там,
така че го дръпнете заедно.

1036
01:08:21,998 --> 01:08:24,334
чуваш ли ме
не плачи

1037
01:08:24,401 --> 01:08:26,870
Не плачи, моля те.
Ще се оправиш.

1038
01:08:26,936 --> 01:08:28,805
окей
Ще влезем там.

1039
01:08:28,872 --> 01:08:31,875
добре добре ли си окей

1040
01:08:33,543 --> 01:08:36,980
Джейн, къде сме
за следващата седмица?

1041
01:08:37,046 --> 01:08:40,717
Ъъъ, готови сме...всички сме готови
Жерар Депардийо. Нали, Джейн?

1042
01:08:40,784 --> 01:08:44,521
О, добре.
Нов филм?

1043
01:08:44,588 --> 01:08:46,990
Съм-невероятно.
невероятно

1044
01:08:47,056 --> 01:08:49,559
Аз-аз всъщност, ъ-ъ...
Видях го. Това е, ъъ...

1045
01:08:49,626 --> 01:08:52,061
За човек, чиято цяла
бракът се разпада и...

1046
01:08:52,128 --> 01:08:54,664
Искам да кажа, брутално е,
всъщност. имам предвид...

1047
01:08:54,731 --> 01:08:56,933
Знаеш ли, те показват
първо цялата любовна история.

1048
01:08:57,000 --> 01:09:00,770
Виждате, че тази жена има предвид...
всичко за този-този човек.

1049
01:09:00,837 --> 01:09:03,840
Всъщност има това-това...
тази сцена...

1050
01:09:03,907 --> 01:09:07,677
където всъщност седи
само в... тъмно... ъъъъ...

1051
01:09:07,744 --> 01:09:11,815
Много е трогателно. Той седи
в тъмна стая и той просто...

1052
01:09:11,881 --> 01:09:15,552
Просто започваш да виждаш
сълзите и прочие.

1053
01:09:15,619 --> 01:09:19,456
Искам да кажа, че човекът е напълно, ти
знам, счупен и го усещаш.

1054
01:09:19,523 --> 01:09:22,003
Наистина го усещаш и е опустошително.
Това е опустошително...

1055
01:09:24,361 --> 01:09:27,531
това шега ли е

1056
01:09:28,532 --> 01:09:30,767
Н-Не
какво искаш да кажеш

1057
01:09:33,503 --> 01:09:37,741
имам предвид...
Искам да кажа, това шега ли е?

1058
01:09:37,807 --> 01:09:42,312
- Не, видях го преди две вечери.
- Какво е толкова смешно, Джейн?

1059
01:09:42,379 --> 01:09:46,115
О, можеш ли да повярваш на този човек?
знам, аз...

1060
01:09:46,182 --> 01:09:48,985
Толкова чувствителен...
така...

1061
01:09:49,052 --> 01:09:52,989
Толкова опустошен, когато става дума за
някакъв пълничък французин, но, о!

1062
01:09:53,056 --> 01:09:57,060
Натисни нечие сърце в реалния живот,
и къде е жалкото му съжаление тогава, а?

1063
01:09:57,126 --> 01:10:00,029
Никъде! защо
Защото той не го разбира!

1064
01:10:00,096 --> 01:10:02,432
Той никога не го получава!

1065
01:10:02,499 --> 01:10:04,568
Моля, някой да ми го обясни.

1066
01:10:04,634 --> 01:10:09,138
Защото не знам
за какво говориш!

1067
01:10:17,714 --> 01:10:20,550
Евелин, свободна ли е?
да Тя е.

1068
01:10:20,617 --> 01:10:22,419
благодаря

1069
01:10:31,194 --> 01:10:34,998
Съжалявам, Даян. Аз... аз не
знам откъде идва това.

1070
01:10:35,064 --> 01:10:38,668
Е, аз го правя. Знам точно
откъдето е дошло.

1071
01:10:38,735 --> 01:10:40,570
Вие правите?

1072
01:10:40,637 --> 01:10:43,607
Някой те е смачкал
под петата на ботуша му,

1073
01:10:43,673 --> 01:10:46,009
и ти се нахвърли
на бедния Рей като...

1074
01:10:46,075 --> 01:10:48,312
представител на убождането
това ти направи това.

1075
01:10:48,378 --> 01:10:52,849
Прав съм, нали?
Горе-долу.

1076
01:10:52,916 --> 01:10:54,718
Е, не можеш да го направиш, Джейн.

1077
01:10:54,784 --> 01:10:57,587
- Не ме интересува колко боли.
- Знам.

1078
01:10:57,654 --> 01:10:59,654
Не, не знаеш. сега,
седни и ме изслушай.

1079
01:11:05,495 --> 01:11:07,731
Ще те пусна вътре
на една малка тайна.

1080
01:11:09,599 --> 01:11:13,503
Преди около шест месеца,
гаджето ми се опита да ме напусне.

1081
01:11:13,570 --> 01:11:17,073
Е, той го направи.
Той си отиде.

1082
01:11:17,140 --> 01:11:22,612
И бях съсипан. Бях унищожен.
видяхте ли го

1083
01:11:25,682 --> 01:11:29,519
Не. Аз-аз-не го направих. Не. Точно така.

1084
01:11:29,586 --> 01:11:33,790
знаеш ли защо
Защото ако се разпадна,

1085
01:11:33,857 --> 01:11:36,025
всичко около мен
разпада се...

1086
01:11:36,092 --> 01:11:41,565
Всичко, което имам
работих през целия си живот.

1087
01:11:41,631 --> 01:11:44,067
- Обичаш ли го?
- Кой-кой?

1088
01:11:44,133 --> 01:11:48,705
- него. Човекът.
- Не знам.

1089
01:11:48,772 --> 01:11:52,376
Разбира се, че го правиш. Сега имайте
говорил ли си с него напоследък?

1090
01:11:52,442 --> 01:11:56,079
Не. Не. Не бивш...
Не точно говорено.

1091
01:11:56,145 --> 01:12:00,049
направи го направи го
Говорете с него.

1092
01:12:02,419 --> 01:12:07,290
Чувствах, че ако аз
запазих сърцето си за себе си,

1093
01:12:07,357 --> 01:12:12,028
Ако никога не му дам да разбере колко много имам нужда
него, че никога няма да ме изостави.

1094
01:12:12,095 --> 01:12:14,864
Е, познайте какво?
Той го направи.

1095
01:12:14,931 --> 01:12:19,569
И аз живеех на частно,
жалка локва...

1096
01:12:19,636 --> 01:12:22,105
докато не можах
издържай вече,

1097
01:12:22,171 --> 01:12:25,174
Знаеш ли какво направих?
Появих се на прага му...

1098
01:12:25,241 --> 01:12:29,045
с два сандвича с телешко месо
върху ръж, леко препечен,

1099
01:12:29,112 --> 01:12:33,783
и аз му казах това
Бях изгубена без него.

1100
01:12:33,850 --> 01:12:35,885
Ти каза това?

1101
01:12:35,952 --> 01:12:40,123
Доста прогресивно, а?
И съм щастлив. Дайте сметка.

1102
01:12:40,189 --> 01:12:41,958
Никога не съм мислил, че ще бъда щастлив.

1103
01:12:47,531 --> 01:12:49,766
И вие й вярвате?

1104
01:12:49,833 --> 01:12:52,836
Това ли е истинската любов? Ето какво
всички трябва да търсим?

1105
01:12:52,902 --> 01:12:55,472
Това е най-трагичното
нещо, което някога съм чувал.

1106
01:12:55,539 --> 01:13:00,209
Говорим за жена, чийто приятел беше
да те прецаква, за да избяга от нея.

1107
01:13:00,276 --> 01:13:02,311
И тя е авторитетът
на романтика?

1108
01:13:02,378 --> 01:13:05,281
Единствената причина, поради която тя вярва
тези глупости са, защото тя трябва.

1109
01:13:05,348 --> 01:13:07,751
Тя е стара крава.

1110
01:13:07,817 --> 01:13:11,988
Истината е всичко, което трябва да направим
е да коригираме малко радара си.

1111
01:13:12,055 --> 01:13:14,958
Научете се да бъдете привлечени
мъже, които просто не ни привличат.

1112
01:13:15,024 --> 01:13:18,194
Уау дръж се Какви са
говориш за

1113
01:13:18,261 --> 01:13:21,297
Е, например, обикновено...

1114
01:13:21,364 --> 01:13:24,501
Може да бъда привлечен
на човек като теб.

1115
01:13:24,568 --> 01:13:28,472
Но благодарение на д-р Чарлз научих
за да контролирам страстта си към тестостерона,

1116
01:13:28,538 --> 01:13:30,574
и сега с гордост мога да кажа...

1117
01:13:30,640 --> 01:13:35,044
че вече не те намирам
най-малко желателно.

1118
01:13:35,111 --> 01:13:38,014
О боже
Това е страхотно.

1119
01:13:38,081 --> 01:13:40,183
Имам нужда от едно питие.

1120
01:13:42,018 --> 01:13:45,388
Тя има ли представа
че е напълно луда?

1121
01:13:45,455 --> 01:13:49,893
Не, тя е права. Даян е стара крава.
Той не може да се върне при нея.

1122
01:13:49,959 --> 01:13:52,428
Добре, това е всичко.

1123
01:13:52,496 --> 01:13:57,467
Джейн, това са хора,
не крави!

1124
01:14:08,077 --> 01:14:10,046
здравей

1125
01:14:16,786 --> 01:14:18,888
Трябваше да знам
ще вземеш негова страна.

1126
01:14:18,955 --> 01:14:22,492
Не става въпрос за страни, Джейн.
Става дума за справяне с реалността.

1127
01:14:22,559 --> 01:14:25,328
И трябва да се хванете.
О, това е богато...

1128
01:14:25,394 --> 01:14:28,765
идващ от емоционален идиот, който е
блудствувайки през Манхатън,

1129
01:14:28,832 --> 01:14:31,434
използване на жени
като A.T.M. машини.

1130
01:14:31,501 --> 01:14:34,871
О, това е страхотно. ме зарязват,
спя наоколо, а аз съм идиот.

1131
01:14:34,938 --> 01:14:37,240
Ти, теб те зарязват
и станете ученик...

1132
01:14:37,306 --> 01:14:40,243
на някакъв кран-слаш-шарлатан
поведенчески учен...

1133
01:14:40,309 --> 01:14:43,279
които не могат да направят разлика между
четириноги и двуноги, а ти си нормален.

1134
01:14:43,346 --> 01:14:45,982
Тя не е старичка. И тя не е шарлатанка!
откъде знаеш

1135
01:14:46,049 --> 01:14:48,585
Кой се раздава?

1136
01:14:48,652 --> 01:14:52,321
Знаете ли, докато бяхте там и купувахте
тези теории за ужасите на хората...

1137
01:14:52,388 --> 01:14:54,824
и защо момчетата харесват Рей
никога няма да се върна,

1138
01:14:54,891 --> 01:14:57,226
дълбоко вътре
надяваш се той да го направи.

1139
01:14:57,293 --> 01:15:00,830
Мъжете са зли. Мъжете са измет. но моля те,
Рей, няма ли да ме направиш лъжец?

1140
01:15:00,897 --> 01:15:03,600
Е, имаш
това, което поиска, Джейн.

1141
01:15:03,667 --> 01:15:06,570
Той се върна. Той просто го направи
с грешното момиче!

1142
01:15:09,105 --> 01:15:11,541
свърши!
край

1143
01:15:12,742 --> 01:15:15,478
Защо не можеш просто да го оставиш?
защото.

1144
01:15:15,545 --> 01:15:17,681
- Защото защо?
- Защото не мога.

1145
01:15:17,747 --> 01:15:21,651
защо
Защото бях щастлив.

1146
01:15:21,718 --> 01:15:24,721
Защото ако това...
теорията е грешна,

1147
01:15:24,788 --> 01:15:27,724
мъжете не напускат всички жени,
Еди, оставят ме.

1148
01:15:35,464 --> 01:15:38,935
знам какво
това прави за вас. аз знам

1149
01:15:39,002 --> 01:15:42,471
Може би затова
държим толкова здраво, колкото и ние.

1150
01:15:42,538 --> 01:15:47,343
Просто не можем да повярваме, че такова
чудото може да ни се случи два пъти.

1151
01:15:47,410 --> 01:15:52,215
и...

1152
01:15:52,281 --> 01:15:54,217
Но може.

1153
01:15:56,352 --> 01:15:59,923
Някой ден ще го намерите отново.

1154
01:15:59,989 --> 01:16:03,793
обещавам ти
погледни ме

1155
01:16:03,860 --> 01:16:07,597
бъркотия.
гледам те

1156
01:16:10,066 --> 01:16:13,202
И си красива.

1157
01:16:13,269 --> 01:16:17,273
Хей ти си красива

1158
01:16:19,208 --> 01:16:24,180
- Ти си интелигентен...
- и истински.

1159
01:16:28,918 --> 01:16:32,088
И Рей не е последният човек
ти някога ще обичаш.

1160
01:16:42,398 --> 01:16:45,735
Обещавам ви, че не е.

1161
01:16:48,104 --> 01:16:51,007
Шшт Шшт...

1162
01:17:43,760 --> 01:17:46,863
Боже мой

1163
01:17:56,706 --> 01:18:00,977
о...

1164
01:18:18,194 --> 01:18:20,764
Ммм...

1165
01:18:28,071 --> 01:18:31,174
Хм...

1166
01:18:31,240 --> 01:18:33,309
здрасти

1167
01:18:34,643 --> 01:18:36,612
здрасти

1168
01:18:36,679 --> 01:18:40,383
Ъъъ... слушай.

1169
01:18:43,386 --> 01:18:45,321
аз...
Не, не, не.

1170
01:18:45,388 --> 01:18:47,891
не не

1171
01:18:47,957 --> 01:18:50,794
Не, няма да отидеш
да анализирам това, Джейн.

1172
01:18:50,860 --> 01:18:55,164
- Не съм?
- Не. Не.

1173
01:18:55,231 --> 01:18:59,335
Толкова си упорита да се увериш, че нещата си пасват,
вие пропускате цялото забавление, когато те не го правят.

1174
01:18:59,402 --> 01:19:01,304
а? о...
Е, аз...

1175
01:19:01,370 --> 01:19:05,809
не? Точно сега се опитваш
да рационализирам снощи.

1176
01:19:05,875 --> 01:19:08,444
да Тревога за
какво може да се е случило.

1177
01:19:08,511 --> 01:19:11,280
Аз, просто получавам ритник
от факта, че аз, ъъъ,

1178
01:19:11,347 --> 01:19:13,917
прекара цяла нощ
с теб в ръцете ми,

1179
01:19:13,983 --> 01:19:15,985
и дори не усетих.

1180
01:19:21,157 --> 01:19:24,160
добре...

1181
01:19:24,227 --> 01:19:27,596
може би един.

1182
01:19:31,067 --> 01:19:34,637
Уау!
какво?

1183
01:19:34,703 --> 01:19:38,041
Е, олекна ми.

1184
01:19:38,107 --> 01:19:41,845
Искам да кажа, за секунда, аз...

1185
01:19:41,911 --> 01:19:47,183
Мислех, че може би ти
Мислех, че снощи беше...

1186
01:19:47,250 --> 01:19:52,721
Знаеш ли, или това
бихте... помислили...

1187
01:19:52,788 --> 01:19:56,893
Това наистина щеше да взриви вашия д-р.
Чарлз излезе от водата, а?

1188
01:19:58,527 --> 01:20:02,731
Временно може би, но бихте го направили
в крайна сметка показахте местата си.

1189
01:20:02,798 --> 01:20:07,236
Моите петна. О, хайде, Еди.

1190
01:20:07,303 --> 01:20:10,506
Мъжете никога не пропускат да направят това, което трябва
в природата им да правят.

1191
01:20:15,411 --> 01:20:18,014
И какво е това, Джейн?

1192
01:20:18,081 --> 01:20:22,085
да те разочаровам?
да те изоставя?

1193
01:20:22,151 --> 01:20:25,288
Хм?

1194
01:20:25,354 --> 01:20:28,992
Какво всъщност стои зад
тези теории, а?

1195
01:20:29,058 --> 01:20:31,827
какво криеш

1196
01:20:31,895 --> 01:20:34,998
нищо

1197
01:20:38,001 --> 01:20:40,236
съжалявам Това, което виждате
е това, което получавате.

1198
01:20:40,303 --> 01:20:43,572
дали е

1199
01:20:46,709 --> 01:20:49,979
Знаеш ли, това не е за мен
природа, Джейн. Това се отнася за вашите.

1200
01:21:06,529 --> 01:21:08,764
здравей
Джейни?

1201
01:21:08,831 --> 01:21:11,067
Слушай, Стивън.
Мога ли да ви се обадя обратно?

1202
01:21:11,134 --> 01:21:15,371
Сестра ти е в болницата.
Загубихме бебето, хлапе.

1203
01:21:22,878 --> 01:21:26,282
Хей, Джейни.

1204
01:21:38,962 --> 01:21:42,031
Видяхте ли Стивън?

1205
01:21:42,098 --> 01:21:44,233
Видях го в коридора...

1206
01:21:44,300 --> 01:21:46,235
получаване на вода.
Получаване на лед.

1207
01:21:46,302 --> 01:21:50,006
Успех
Бог го обича.

1208
01:21:50,073 --> 01:21:53,509
Чупят се толкова лесно,
нали?

1209
01:22:01,784 --> 01:22:04,487
миналия уикенд,
той се събуди в паника.

1210
01:22:04,553 --> 01:22:08,791
Той каза, че трябва да тръгва
пазаруване за бебето.

1211
01:22:08,857 --> 01:22:12,528
Знаеш колко е анален. помислих си
той щеше да се върне с...

1212
01:22:12,595 --> 01:22:16,499
термометри и бебе
одеяла и предпазни врати.

1213
01:22:16,565 --> 01:22:21,637
Когато влезе през вратата, всички той
имаше тази малка, мъничка чанта...

1214
01:22:21,704 --> 01:22:26,375
а вътре беше това...

1215
01:22:26,442 --> 01:22:28,944
Това перфектно малко
бейзболна ръкавица.

1216
01:22:38,654 --> 01:22:42,825
Това си го наби в главата
щеше да е момче.

1217
01:22:42,891 --> 01:22:45,828
Джейни.

1218
01:22:53,936 --> 01:22:56,405
Добре, имам лед.

1219
01:22:56,472 --> 01:23:01,144
Имам одеяла.
Имам списания.

1220
01:23:08,184 --> 01:23:12,155
Погледни жена ми.

1221
01:23:14,990 --> 01:23:18,761
Виждали ли сте някога
някой по-красив?

1222
01:23:18,827 --> 01:23:22,498
Ти си луда.

1223
01:23:53,996 --> 01:23:56,165
Даян, Джейн е.

1224
01:23:56,232 --> 01:24:01,036
Намерих д-р Чарлз,

1225
01:24:05,974 --> 01:24:09,845
Добре, всички готови ли са
да си прекарате добре?

1226
01:24:09,912 --> 01:24:12,552
Сега, хайде. Ще имате
да направи много по-добре от това.

1227
01:24:14,583 --> 01:24:16,919
Добре, нека обясня как всичко
в шоуто ще работи.

1228
01:24:16,985 --> 01:24:20,289
Това е наистина неформално шоу... Йо, Рей!
Имаме ли я вече на линия?

1229
01:24:20,356 --> 01:24:24,127
Две минути. На списанието
прекарвайки я.

1230
01:24:24,193 --> 01:24:27,496
добре!
Две минути.

1231
01:24:27,563 --> 01:24:31,200
Даян, две минути. така че
Даян ще излезе.

1232
01:24:31,267 --> 01:24:33,869
Първият гост ще дойде.
Имаме около 15-минутен сегмент.

1233
01:24:33,936 --> 01:24:37,106
Първото ни интервю ще бъде
бъди на телефона, става ли?

1234
01:24:37,173 --> 01:24:39,142
Д-р Мари Чарлз.

1235
01:24:50,719 --> 01:24:54,923
Ще те попитам още веднъж. са
100% сигурен ли си, че искаш да направиш това?

1236
01:24:54,990 --> 01:24:57,293
Сигурен съм
Съжалявам, че ви поставям в това положение.

1237
01:24:57,360 --> 01:24:59,695
Не се тревожи за мен. Просто искам
уверете се, че не сте си загубили ума.

1238
01:24:59,762 --> 01:25:02,798
Може би имам.
Ето я, Рей.

1239
01:25:02,865 --> 01:25:07,436
Д-р Чарлз.

1240
01:25:11,540 --> 01:25:15,511
Добре дошли Рядко имам
имаше честта да бъде домакин...

1241
01:25:15,578 --> 01:25:17,980
такъв отличен
и изключителен гост.

1242
01:25:18,046 --> 01:25:22,185
Днес д-р Мари Чарлз
говори за първи път...

1243
01:25:22,251 --> 01:25:24,587
от публикуването
от нейната изгаряща статия...

1244
01:25:24,653 --> 01:25:26,889
Мрежата казва, че вече сме го направили
имаше 20 000 посещения на уебсайта.

1245
01:25:26,955 --> 01:25:30,526
- Света крава.
- Уединеният д-р Чарлз...

1246
01:25:30,593 --> 01:25:34,597
се съгласи на ексклузивно,
телефонно интервю на живо.

1247
01:25:34,663 --> 01:25:37,533
И го смятам за рядък подарък...

1248
01:25:37,600 --> 01:25:42,171
от някой, чиято работа е означавала
огромно количество в живота ми,

1249
01:25:42,238 --> 01:25:45,274
както съм сигурен, че твоята.

1250
01:25:45,341 --> 01:25:48,511
Д-р Мари Чарлз.

1251
01:25:48,577 --> 01:25:50,713
Здравейте, д-р Чарлз.
там ли си

1252
01:25:50,779 --> 01:25:54,817
Здравейте, д-р Чарлз.
чуваш ли ме

1253
01:25:54,883 --> 01:25:56,719
Нищо не получавам.

1254
01:25:59,722 --> 01:26:01,624
Къде по дяволите е тя? Къде е фуражът?
извинете ме

1255
01:26:01,690 --> 01:26:04,092
Изглежда, че имаме
някои технически затруднения.

1256
01:26:04,159 --> 01:26:06,795
Ако просто ни изтърпите,
Сигурен съм, че ще го поправим.

1257
01:26:09,498 --> 01:26:11,734
Кажете им да го закърпят
чрез на другата линия.

1258
01:26:11,800 --> 01:26:13,936
не можем. Имаме само един
специална линия. мамка му!

1259
01:26:18,574 --> 01:26:20,509
Добре, отведете ни до рекламата.

1260
01:26:20,576 --> 01:26:22,845
Ъ, тя е тук.
Тя иска да продължи.

1261
01:26:23,946 --> 01:26:26,582
Хо-задръж това.
Дръж това. Дръж това.

1262
01:26:26,649 --> 01:26:29,452
- Тя е тук.
- Е, дами и господа,

1263
01:26:29,518 --> 01:26:32,054
изглежда, че причината имаме
не можах да премина...

1264
01:26:32,120 --> 01:26:33,989
на д-р Чарлз
по телефона...

1265
01:26:34,056 --> 01:26:36,592
е защото в този момент тя
е точно тук в нашето студио,

1266
01:26:36,659 --> 01:26:39,462
като реши да направи
интервю лично все пак.

1267
01:26:39,528 --> 01:26:42,130
- Мамка му.
- Така че нека не губим повече време.

1268
01:26:42,197 --> 01:26:45,234
Присъединете се към мен в посрещането
Д-р Мари Чарлз!

1269
01:26:49,171 --> 01:26:52,475
Грим?
Спрете. Спрете.

1270
01:26:52,541 --> 01:26:54,843
покажи се,
Д-р Чарлз.

1271
01:26:57,045 --> 01:27:00,449
събуди се!

1272
01:27:06,289 --> 01:27:08,824
Джейн, какво става?
Къде е д-р Чарлз?

1273
01:27:11,894 --> 01:27:14,263
Няма д-р Чарлз.

1274
01:27:14,330 --> 01:27:16,632
Никога не е имало.

1275
01:27:18,901 --> 01:27:23,739
Аз я измислих, Даян.

1276
01:27:23,806 --> 01:27:27,810
Ти... Аз я измислих, защото...

1277
01:27:27,876 --> 01:27:32,415
имах какво да кажа,
и...някак си...

1278
01:27:32,481 --> 01:27:39,322
Мислех си, ако... ако-ако-ако беше
идващи от 65-годишен доктор,

1279
01:27:39,388 --> 01:27:41,557
че бихте
вижте го така, както го имах...

1280
01:27:41,624 --> 01:27:47,463
Като истина, като законно,
научна истина.

1281
01:27:47,530 --> 01:27:51,967
Но не е.
Това е напълно нелепо.

1282
01:27:52,034 --> 01:27:56,772
и...

1283
01:27:56,839 --> 01:27:59,308
Излъгах ви всички,
и излъгах себе си.

1284
01:27:59,375 --> 01:28:03,746
защото
истинската истина е, че...

1285
01:28:07,650 --> 01:28:10,753
Бях с разбито сърце...
и изгубен.

1286
01:28:10,819 --> 01:28:14,590
Знаеш ли, и аз просто исках
да го разбера по някакъв начин.

1287
01:28:14,657 --> 01:28:19,495
Исках да е...
за тях.

1288
01:28:19,562 --> 01:28:22,831
Така че всичко, което мислех, измислих
беше напълно обърнат с главата надолу.

1289
01:28:22,898 --> 01:28:25,368
Мислех, че този бик има
отиде при друга нова крава,

1290
01:28:25,434 --> 01:28:28,236
когато всъщност тя беше стара крава
който отново беше станал нова крава.

1291
01:28:28,303 --> 01:28:31,106
Искам да кажа, какво беше
говоря за?

1292
01:28:31,173 --> 01:28:34,977
Сравнявах мъжете с животни,

1293
01:28:35,043 --> 01:28:38,447
което... добре, нека си признаем...
Понякога са.

1294
01:28:40,583 --> 01:28:44,186
Но понякога не са.

1295
01:28:44,252 --> 01:28:48,090
Понякога
отваряш вратата на хамбара,

1296
01:28:48,156 --> 01:28:50,092
или вратата на болничната стая...

1297
01:28:50,158 --> 01:28:54,930
или вратата на спалнята и...

1298
01:28:54,997 --> 01:28:58,367
намираш истинското нещо.

1299
01:28:58,434 --> 01:29:02,170
Намерил си човек, който...

1300
01:29:02,237 --> 01:29:05,374
може да седи с вас, когато
сте в най-лошото си положение,

1301
01:29:05,441 --> 01:29:08,611
когато сте до колене в Kleenex и
лицето ти прилича на боксова круша,

1302
01:29:08,677 --> 01:29:11,246
и ти си завършен
и пълна бъркотия.

1303
01:29:11,313 --> 01:29:14,650
И той...

1304
01:29:14,717 --> 01:29:17,886
все още може да те гледа
и да ти кажа...

1305
01:29:17,953 --> 01:29:22,891
че Рей не е последният човек
някога ще обичаш.

1306
01:29:38,106 --> 01:29:42,445
- Еди!
- О, Боже мой.

1307
01:29:47,916 --> 01:29:51,019
Хей добре ли си

1308
01:29:51,086 --> 01:29:54,423
Добре. Ето го.
Късно издание.

1309
01:30:01,464 --> 01:30:04,567
*търся дълго време*

1310
01:30:07,670 --> 01:30:10,706
* За някой точно като теб *

1311
01:30:15,310 --> 01:30:18,213
* Пътувах всички
по целия свят * Еди!

1312
01:30:18,280 --> 01:30:20,683
Еди!

1313
01:30:20,749 --> 01:30:25,187
О, Еди! * В очакване
да минеш през *

1314
01:30:26,722 --> 01:30:33,496
* Някой като теб
може да направи всичко полезно *

1315
01:30:33,562 --> 01:30:36,765
* Някой като теб *

1316
01:30:36,832 --> 01:30:39,502
* Остани ме доволен *
Еди! Еди!

1317
01:30:39,568 --> 01:30:44,006
Спрете. Спрете.

1318
01:30:46,475 --> 01:30:48,477
Уау.

1319
01:30:54,883 --> 01:30:57,152
И така, това, което виждате
е това, което получаваш, а?

1320
01:30:59,722 --> 01:31:03,492
Минус няколко сиви коси
и докторска степен, да.

1321
01:31:06,662 --> 01:31:09,498
Наистина съжалявам, Еди.

1322
01:31:11,800 --> 01:31:14,336
Трябваше да ми кажеш.

1323
01:31:14,402 --> 01:31:16,939
Трябваше да ти кажа
много неща.

1324
01:31:18,073 --> 01:31:19,908
Ти беше прав.

1325
01:31:21,844 --> 01:31:24,079
Ставаше въпрос за моята природа.

1326
01:31:25,280 --> 01:31:28,917
От всички неща
ти ми каза онази нощ,

1327
01:31:28,984 --> 01:31:32,420
най-много ме уплаши...

1328
01:31:32,487 --> 01:31:35,591
че ще го намеря отново.

1329
01:31:35,658 --> 01:31:39,094
Защото имам.

1330
01:31:44,499 --> 01:31:48,571
Бихте ли казали нещо

1331
01:31:51,940 --> 01:31:54,109
не

1332
01:31:59,815 --> 01:32:03,886
* Бил съм *

1333
01:32:03,952 --> 01:32:07,956
* По целия свят *

1334
01:32:08,023 --> 01:32:11,594
* Маршируване в ритъма
от различен барабан *

1335
01:32:14,697 --> 01:32:17,933
Значи казваш?

1336
01:32:19,434 --> 01:32:22,671
Какво имаме да губим?

1337
01:32:22,738 --> 01:32:26,441
всичко?
точно така

1338
01:32:26,508 --> 01:32:30,478
* Някой като теб *

1339
01:32:30,545 --> 01:32:33,115
* Може да направи всичко полезно *

1340
01:32:33,181 --> 01:32:36,719
* Някой като теб *

1341
01:32:36,785 --> 01:32:39,021
* Остани ме доволен *

1342
01:32:39,087 --> 01:32:42,658
* Някой точно като теб *

1343
01:32:44,526 --> 01:32:49,297
* Някой точно като теб *

1344
01:32:52,067 --> 01:32:56,238
* Някой точно като теб *

1345
01:32:58,941 --> 01:33:03,779
* Най-доброто предстои *

1346
01:33:05,513 --> 01:33:08,784
* Най-доброто предстои **

1347
01:33:13,521 --> 01:33:18,661
**

1348
01:33:18,727 --> 01:33:20,796
* да *

1349
01:33:25,600 --> 01:33:30,205
* Как го правиш все пак *

1350
01:33:30,272 --> 01:33:33,642
* Като там
няма нищо общо *

1351
01:33:33,709 --> 01:33:36,712
* За да ме накараш да остана *

1352
01:33:36,779 --> 01:33:39,948
* Без трикове
с дим и огледала *

1353
01:33:40,015 --> 01:33:42,885
* Нищо в ръкава ти *

1354
01:33:42,951 --> 01:33:45,654
* Втори поглед и
не може да бъде по-ясно *

1355
01:33:45,721 --> 01:33:47,923
*Не е мистерия*

1356
01:33:47,990 --> 01:33:53,261
* Това е в начина, по който обичаш *

1357
01:33:53,328 --> 01:33:58,934
* Вътре е
малките неща, които казваш *

1358
01:33:59,001 --> 01:34:03,005
* Това е в начина, по който живееш *

1359
01:34:04,740 --> 01:34:10,813
* И раздай сърцето си *

1360
01:34:10,879 --> 01:34:16,351
* Това е в шанса, който взе *

1361
01:34:16,418 --> 01:34:22,257
* Това е на пътя
обичаш тази гледка *

1362
01:34:22,324 --> 01:34:28,463
* Това ви отличава от света *

1363
01:34:28,530 --> 01:34:33,635
* И те прави този, който си *

1364
01:34:33,702 --> 01:34:37,672
* И ти си *

1365
01:34:37,740 --> 01:34:39,674
* Красива *

1366
01:34:39,742 --> 01:34:41,877
* Ти си *

1367
01:34:46,782 --> 01:34:52,320
* Притиснат на душата ми
вашите пръстови отпечатъци *

1368
01:34:52,387 --> 01:34:57,459
* Отивам къде
никой никога не е бил *

1369
01:34:57,525 --> 01:35:01,029
* Е, не знам как
но знам, че си в него *

1370
01:35:01,096 --> 01:35:04,066
* Моят живот, моят свят, моите мечти *

1371
01:35:04,132 --> 01:35:06,501
* Опитвам се, но просто
не мога да го закача *

1372
01:35:06,568 --> 01:35:08,737
* До едно нещо *

1373
01:35:08,804 --> 01:35:14,076
* Това е в начина, по който обичаш *

1374
01:35:14,142 --> 01:35:19,147
* Това е в малките неща
ти казваш **

1375
01:35:19,214 --> 01:35:22,818
**

1376
01:35:22,885 --> 01:35:27,355
* Борба с огън с огън *

1377
01:35:27,422 --> 01:35:29,357
* Внимавай *

1378
01:35:29,424 --> 01:35:31,459
* Може да получите
какво търсиш *

1379
01:35:31,526 --> 01:35:33,528
* Готини бебета *

1380
01:35:33,595 --> 01:35:36,498
* Странно, но не непознато *

1381
01:35:36,564 --> 01:35:40,769
* Аз съм обикновен човек *

1382
01:35:40,836 --> 01:35:42,938
* Изгаряне на къщата *

1383
01:35:44,506 --> 01:35:49,177
* Дръж се здраво * * Изчакай
докато купонът свърши *

1384
01:35:49,244 --> 01:35:53,281
* Дръжте здраво * * Ние сме
за лошо време *

1385
01:35:53,348 --> 01:35:58,186
* Трябва да има начин *

1386
01:35:58,253 --> 01:36:01,123
* Изгаряне на къщата *

1387
01:36:01,189 --> 01:36:03,826
* Ето ви билет
Опаковайте багажа *

1388
01:36:03,892 --> 01:36:06,594
* Време е за скок зад борда *

1389
01:36:06,661 --> 01:36:10,165
* Транспортът е тук *

1390
01:36:10,232 --> 01:36:15,070
* Достатъчно близо, но не твърде далеч
Може би знаеш къде си *

1391
01:36:15,137 --> 01:36:18,140
* Борба с огъня с огън *

1392
01:36:19,574 --> 01:36:21,409
* Цялата мокра *

1393
01:36:21,476 --> 01:36:23,778
* Хей, може да имате нужда
дъждобран *

1394
01:36:23,846 --> 01:36:25,881
* Разтърсване *

1395
01:36:25,948 --> 01:36:28,316
* Мечти ходене
посред бял ден*

1396
01:36:28,383 --> 01:36:33,188
* Триста
шестдесет и пет градуса *

1397
01:36:33,255 --> 01:36:36,558
* Изгаряне на къщата *

1398
01:36:36,624 --> 01:36:41,296
* Имало едно време тук
Понякога слушам себе си *

1399
01:36:41,363 --> 01:36:45,133
* Ще дойде на първо място *

1400
01:36:45,200 --> 01:36:50,205
* Хора на път за работа
Скъпа, какво очакваше *

1401
01:36:50,272 --> 01:36:54,176
* Ще избухна в пламък *

1402
01:36:54,242 --> 01:36:58,881
* Не знам какво очаквате
гледайки телевизора си *

1403
01:36:58,947 --> 01:37:02,384
* Борба с огън с огън *

1404
01:37:08,390 --> 01:37:10,325
* Изгаряне на къщата **




